Schmechel H, Heinrich U
Hufeland-Kliniken Weimar, Germany.
Diabete Metab. 1993;19(1 Pt 2):138-42.
Using the register of the centralized Diabetes Care system in former GDR as run until 1989, the frequency of diabetic retinopathy and nephropathy and related factors were investigated in insulin-treated diabetic patients. Retinopathy was diagnosed by ophthalmoscopy, nephropathy was evaluated on the estimation of macroproteinuria. Out of the total of 1058 insulin-treated patients, 772 subjects (286 males, 486 females) who had undergone ophthalmoscopic examination during the previous year were selected for this study. According to clinical criteria, there were 238 patients with Type 1 and 534 patients with Type 2 diabetes. Their mean age was 43.3 and 64.5 years, respectively, and duration of diabetes was 13.2 and 14.0 years. Essential results: (1) Retinopathy was diagnosed in 52.5% of Type 1 and in 50.3% of insulin-treated Type 2 diabetic patients. There were no differences in the degree of retinopathy between the two groups. (2) The Type 1 diabetic patients with retinopathy were significantly older than those without retinopathy (49 vs. 37 years), but no such difference could be ascertained in Type 2 diabetes (64 vs. 65 years). (3) Duration of diabetes was longer in patients with retinopathy both in Type 1 (18 vs. 8 years) and in Type 2 diabetes (16 vs. 12 years). (4) Subjects of either group with retinopathy exhibited significantly higher systolic blood pressure values. (5) There was no difference in postprandial blood sugar or in applied insulin doses between the patients with or without retinopathy. (6) Clinical nephropathy was more frequent in Type 2 (22%) than in Type 1 diabetes (16.3%).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
利用前东德运行至1989年的糖尿病集中护理系统登记资料,对胰岛素治疗的糖尿病患者糖尿病视网膜病变和肾病的发生率及相关因素进行了调查。视网膜病变通过检眼镜检查诊断,肾病根据大量蛋白尿的评估进行评价。在1058例接受胰岛素治疗的患者中,选取了前一年接受过检眼镜检查的772名受试者(286名男性,486名女性)进行本研究。根据临床标准,有238例1型糖尿病患者和534例2型糖尿病患者。他们的平均年龄分别为43.3岁和64.5岁,糖尿病病程分别为13.2年和14.0年。主要结果:(1)1型糖尿病患者中52.5%被诊断为视网膜病变,胰岛素治疗的2型糖尿病患者中50.3%被诊断为视网膜病变。两组视网膜病变程度无差异。(2)患有视网膜病变的1型糖尿病患者明显比没有视网膜病变的患者年龄大(49岁对37岁),但在2型糖尿病中未发现此类差异(64岁对65岁)。(3)1型(18年对8年)和2型糖尿病(16年对12年)中,患有视网膜病变的患者糖尿病病程更长。(4)两组中患有视网膜病变的受试者收缩压值明显更高。(5)有或没有视网膜病变的患者餐后血糖或胰岛素应用剂量没有差异。(6)2型糖尿病(22%)临床肾病的发生率高于1型糖尿病(16.3%)。(摘要截短于250字)