Alter M J
Hepatitis Branch, Centers for Disease Control, Atlanta, Georgia 30333.
Gut. 1993;34(2 Suppl):S17-9. doi: 10.1136/gut.34.2_suppl.s17.
In the United States, most reported cases of hepatitis B occur in adults as a result of behavioural, lifestyle, or occupational exposures, but a significant number of children also become infected in well defined settings. Although only 1-3% of acute hepatitis B virus (HBV) infections occur in children under 5 years of age, they account for 20-30% of all chronic infections. A new strategy for HBV prevention in the USA includes integration of HBV vaccine into childhood immunisation schedules. Vaccination strategies that target high risk groups have not been effective. To determine the frequency and severity of community acquired chronic hepatitis C, patients with acute non-A, non-B hepatitis identified in four sentinel counties in the United States were followed prospectively. Hepatitis C virus (HCV) infection was found in 106 (82%) of 130 patients. Ninety three per cent of the HCV positive patients had a risk factor for their infection: 59% parenteral, 6% sexual or household, and 28% low socioeconomic level. Chronic hepatitis developed in 62%, independently of the risk factor for infection. HCV-RNA persisted in most patients, including those with biochemical resolution of their hepatitis. This study suggests that HCV may be a major cause of liver disease and persistent viraemia in the United States.
在美国,大多数报告的乙型肝炎病例发生在成年人中,是行为、生活方式或职业暴露所致,但也有相当数量的儿童在明确的环境中被感染。尽管只有1%至3%的急性乙型肝炎病毒(HBV)感染发生在5岁以下儿童中,但他们却占所有慢性感染的20%至30%。美国预防HBV的一项新策略包括将HBV疫苗纳入儿童免疫接种计划。针对高危人群的疫苗接种策略并不有效。为了确定社区获得性慢性丙型肝炎的发生率和严重程度,对在美国四个哨点县确诊的急性非甲非乙型肝炎患者进行了前瞻性随访。在130名患者中,106名(82%)发现感染了丙型肝炎病毒(HCV)。93%的HCV阳性患者有感染危险因素:59%为非肠道感染,6%为性传播或家庭传播,28%为社会经济水平低。62%的患者发展为慢性肝炎,与感染危险因素无关。大多数患者,包括肝炎生化指标恢复正常的患者,HCV-RNA持续存在。这项研究表明,HCV可能是美国肝脏疾病和持续性病毒血症的主要原因。