Bonino F, Colloredo Mels G, Bellati G, Ideo G, Oliveri F, Colombatto P, Brunetto M R
Department of Gastroenterology, Molinette Hospital, Torino, Italy.
Gut. 1993;34(2 Suppl):S36-8. doi: 10.1136/gut.34.2_suppl.s36.
The most reliable method of making a specific aetiological diagnosis of chronic viral hepatitis would be to identify virus specific cytotoxic T lymphocytes responsible for the killing of virus infected hepatocytes in each patient's liver. Unfortunately, this can not be proposed for routine diagnosis and surrogate tests are required. The detection of virus markers, and even of the virus itself, does not imply that liver damage is caused by virus infection. Indirect markers of the host's antiviral immunoresponse have to be used to confirm more specifically the diagnosis of viral hepatitis. IgM antibodies against viral antigens implicated in the elimination of the virus seem to be suitable alternative candidates. Significant changes in the serum values of viraemia and aminotransferases occur within a few days, while a significant variation in liver histology takes much longer. Only the kinetics of the highly variable parameters can be used for an appropriate study of the relationship between viraemia, antiviral immunoresponse, and liver cell necrosis. Quantitative and dynamic analyses of hepatitis virus markers seem the most suitable and reliable methods of monitoring the patients eligible for antiviral treatment and identifying the most appropriate time to start this.
对慢性病毒性肝炎进行特定病因诊断的最可靠方法是在每位患者的肝脏中识别负责杀死病毒感染肝细胞的病毒特异性细胞毒性T淋巴细胞。不幸的是,这不能用于常规诊断,因此需要替代检测方法。病毒标志物甚至病毒本身的检测并不意味着肝损伤是由病毒感染引起的。必须使用宿主抗病毒免疫反应的间接标志物来更具体地确认病毒性肝炎的诊断。针对与病毒清除有关的病毒抗原的IgM抗体似乎是合适的替代候选物。病毒血症和转氨酶的血清值在几天内会发生显著变化,而肝脏组织学的显著变化则需要更长时间。只有高度可变参数的动力学可用于适当研究病毒血症、抗病毒免疫反应和肝细胞坏死之间的关系。对肝炎病毒标志物进行定量和动态分析似乎是监测适合抗病毒治疗的患者并确定开始治疗的最合适时间的最合适和可靠方法。