Schellenberg J C
Am J Obstet Gynecol. 1977 Jan 1;127(1):26-31. doi: 10.1016/0002-9378(77)90309-x.
Uterine performance (i.e., uterine activity expressed in Montevideo units and in pressure area, number, and amplitude of contractions) was monitored by intra-amniotic tocomanometry in 16 patients with lumbar epidural analgesia. Technically adequate recordings were obtained in 34 top-up doses of which 24 were given in oxytocin-induced or stimulated labor and 10 in spontaneous labor. Thirty-two doses of 10 ml. of 0.25 per cent and two doses of 6 ml. of 0.5 per cent plain bupivacaine were administered. Aortocaval compression was avoided by placing the patients in the lateral (31 doses) or the semirecumbent position (three doses). Statistical analysis by means of Student's test failed to show a difference in uterine performance before and after the top-up dose. It is suggested that aortocaval compression is an essential factor contributing to or responsible for the temporary depression of uterine activity that has been observed by other authors after epidural injections of local anesthetic agents.
通过羊膜腔内压力计对16例接受腰段硬膜外镇痛的患者的子宫功能(即子宫活动,以蒙得维的亚单位以及宫缩的压力面积、次数和幅度表示)进行监测。在34次追加剂量给药时获得了技术上足够的记录,其中24次是在催产素引产或促产时给药,10次是在自然分娩时给药。给予了32剂10毫升0.25%的布比卡因和2剂6毫升0.5%的普通布比卡因。通过让患者处于侧卧位(31剂)或半卧位(3剂)来避免主动脉腔静脉受压。采用学生检验进行统计分析,结果未显示追加剂量前后子宫功能有差异。有人提出,主动脉腔静脉受压是导致其他作者观察到的硬膜外注射局部麻醉剂后子宫活动暂时抑制的一个重要因素或原因。