Medina M B, Nagdy N
Eastern Regional Research Center, Agricultural Research Service, Philadelphia, PA 19118.
J Chromatogr. 1993 May 5;614(2):315-23. doi: 10.1016/0378-4347(93)80324-w.
Clean-up procedures for the isolation of zeranol and diethylstilbestrol (DES) were modified to reduce the analysis time and to increase the efficiency of purification. Several dyes (Fast Blue BB, Fast Corinth V, Fast Blue RR, Fast Blue B, Fast Red Violet B and Fast Violet B) were evaluated, and their minimum detectabilities were determined. Conditions for non-instrumental, semi-quantitative thin-layer chromatography were optimized. Zeranol and DES in plasma and tissues were determined using modified procedures. Enzyme digestion brought about significant improvement in detectabilities of zeranol and DES in both fortified and incurred plasma, serum and tissues. Minimum detectabilities for zeranol and DES were 25 ppb in fortified plasma and tissues. The amount of incurred zeranol measured in the serum of an experimental cow was increased four times, i.e. from 50 to 200 ppb, after protease digestion. Glucuronidase digestion showed an eight-fold increase in detection of incurred zeranol levels in bovine liver eight times. These results suggest that digestion releases zeranol and DES from protein and glucuronide complexes, thereby allowing detection of low levels of zeranol and DES which may not be detectable without digestion. Further modification of the purification with an ion-exchange membrane reduced the analysis time by 25%, and the membranes were regenerated up to ten times without loss of activity, allowing an automated process. This method utilizes inexpensive equipment and avoids use of organic solvent, in this case diethyl ether.
对玉米赤霉醇和己烯雌酚(DES)分离的净化程序进行了改进,以缩短分析时间并提高纯化效率。对几种染料(固蓝BB、固紫V、固蓝RR、固蓝B、固红紫B和固紫B)进行了评估,并确定了它们的最低检测限。优化了非仪器半定量薄层色谱的条件。采用改进后的程序测定血浆和组织中的玉米赤霉醇和己烯雌酚。酶消化显著提高了加标和实际血浆、血清及组织中玉米赤霉醇和己烯雌酚的检测限。加标血浆和组织中玉米赤霉醇和己烯雌酚的最低检测限为25 ppb。蛋白酶消化后,实验奶牛血清中实际测得的玉米赤霉醇含量增加了四倍,即从50 ppb增至200 ppb。葡萄糖醛酸酶消化使牛肝脏中实际玉米赤霉醇水平的检测量增加了八倍。这些结果表明,消化作用可使玉米赤霉醇和己烯雌酚从蛋白质和葡萄糖醛酸复合物中释放出来,从而能够检测到低水平的玉米赤霉醇和己烯雌酚,而不经过消化可能无法检测到。用离子交换膜对纯化过程进行进一步改进,可将分析时间缩短25%,且该膜可重复再生多达十次而不失活,从而实现自动化过程。该方法使用价格低廉的设备,并且避免使用有机溶剂,在此情况下为乙醚。