Kishikawa M, Minami T, Shimazu T, Sugimoyo H, Yoshioka T, Katsurada K, Sugimoto T
Department of Emergency Medicine, Osaka Prefectural Hospital, Japan.
J Trauma. 1993 Jun;34(6):908-12; discussion 912-3. doi: 10.1097/00005373-199306000-00024.
To clarify a cause of the persistent decrease in lung capacity seen several years after blunt chest trauma, 17 patients with blunt chest trauma (10 with unilateral lung contusion, 7 with bilateral lung contusions; 11 of these with unilateral flail chest) inflicted 1 to 6 years previously and 10 normal volunteers (control) were studied. Lung air volumes (AV) were measured by spirometry (AVsp) and by computed tomographic (CT) scan (AVCT = AVCT.Rt+AVCT.Lt) under the same conditions. Hemithoracic spaces were also calculated by CT scan. The average AVsp in patients (76% +/- 8%) was lower than in the controls (98% +/- 5%). AVCT was consistent with AVsp in all the measurements. %AVCT.Rt and %AVCT.Lt, which were adjusted by the ratio of AVCT.Rt to AVCT.Lt in the controls, decreased significantly in unilateral contused lungs (71% +/- 8%). Fifty-eight percent of contused lungs showed small fibrous changes on the CT scans. The ratio of the hemithoracic space on the flail chest side to the opposite side was 0.95 +/- 0.05. These results suggest that the persistent decrease in AV long after blunt chest trauma might be caused by a constriction of contused lung resulting from fibrous changes.
为了明确钝性胸部创伤数年之后出现的肺容量持续下降的原因,我们对17例1至6年前遭受钝性胸部创伤的患者(10例单侧肺挫伤,7例双侧肺挫伤;其中11例伴有单侧连枷胸)和10名正常志愿者(对照组)进行了研究。在相同条件下,通过肺活量测定法(AVsp)和计算机断层扫描(CT)(AVCT = AVCT.Rt+AVCT.Lt)测量肺空气容积(AV)。还通过CT扫描计算半侧胸腔容积。患者的平均AVsp(76%±8%)低于对照组(98%±5%)。在所有测量中,AVCT与AVsp一致。经对照组中AVCT.Rt与AVCT.Lt的比值校正后的%AVCT.Rt和%AVCT.Lt在单侧挫伤肺中显著降低(71%±8%)。58%的挫伤肺在CT扫描上显示有小的纤维性改变。连枷胸侧与对侧的半侧胸腔容积比值为0.95±0.05。这些结果表明,钝性胸部创伤后很长时间AV持续下降可能是由纤维性改变导致的挫伤肺收缩引起的。