Kita H, Muro S, Nakano Y, Hattori N, Mizutani T, Kagioka H, Fujita M
Department of Internal Medicine, Kitano Hospital, Osaka, Japan.
Nihon Kyobu Shikkan Gakkai Zasshi. 1993 Mar;31(3):374-8.
A 49-year-old woman with acute lymphocytic leukemia (ALL) who had been intermittently treated with chemotherapy during a 3-year period developed cough and expectoration of increasing severity. Chest X-ray film revealed miliary shadows and bilateral hilar enlargement. Milky fluid was obtained by bronchoalveolar lavage. The intensity of these shadows showed temporary decrease, but thereafter progressively increased until the time of the patient's death. Autopsy findings were consistent with pulmonary alveolar proteinosis and systemic aspergillosis. Secondary alveolar proteinosis is rare, and in most reported cases is associated with hematological malignancy. To our knowledge, only 45 cases in which it was associated with hematological disorders have been reported. The examination of a patient with any hematological disorder, however, should include differential diagnosis of chest X-ray abnormalities to exclude secondary alveolar proteinosis, which can be lethal if left untreated.
一名49岁的急性淋巴细胞白血病(ALL)女性患者,在3年期间间断接受化疗,咳嗽和咳痰症状逐渐加重。胸部X线片显示粟粒状阴影和双侧肺门增大。经支气管肺泡灌洗获得乳状液体。这些阴影的强度显示暂时减轻,但此后逐渐增加,直至患者死亡。尸检结果符合肺泡蛋白沉积症和系统性曲霉病。继发性肺泡蛋白沉积症罕见,在大多数报道的病例中与血液系统恶性肿瘤有关。据我们所知,仅有45例与血液系统疾病相关的病例被报道。然而,对任何血液系统疾病患者的检查都应包括对胸部X线异常的鉴别诊断,以排除继发性肺泡蛋白沉积症,若不治疗可能会致命。