Jacobs M L, Daggett W M, Civette J M, Vasu M A, Lawson D W, Warshaw A L, Nardi G L, Bartlett M K
Ann Surg. 1977 Jan;185(1):43-51. doi: 10.1097/00000658-197701000-00007.
Of patients with acute pancreatitis (AP), there remains a group who suffer life-threatening complications despite current modes of therapy. To identify factors which distinguish this group from the entire patient population, a retrospectiva analysis of 519 cases of AP occurring over a 5-year period was undertaken. Thirty-one per cent of these patients had a history of alcoholism and 47% had a history of biliary disease. The overall mortality was 12.9%. Of symptoms and signs recorded at the time of admission, hypotension, tachycardia, fever, abdominal mass, and abnormal examination of the lung fields correlated positively with increased mortality. Seven features of the initial laboratory examination correlated with increased mortality. Shock, massive colloid requirement, hypocalcemia, renal failure, and respiratory failure requiring endotracheal intubation were complications associated with the poorest prognosis. Among patients in this series with three or more of these clinical characteristics, maximal nonoperative treatment yielded a survival rate of 29%, compared to the 64% survival rate for a group of patients treated operatively with cholecystostomy, gastrostomy, feeding jejunostomy, and sump drainage of the lesser sac and retroperitoneum.
在急性胰腺炎(AP)患者中,仍有一部分患者尽管接受了当前的治疗方式,但仍会出现危及生命的并发症。为了确定将这一群体与全体患者区分开来的因素,对5年内发生的519例AP病例进行了回顾性分析。这些患者中31%有酗酒史,47%有胆道疾病史。总体死亡率为12.9%。入院时记录的症状和体征中,低血压、心动过速、发热、腹部肿块以及肺部检查异常与死亡率增加呈正相关。初始实验室检查的七个特征与死亡率增加相关。休克、大量胶体需求、低钙血症、肾衰竭以及需要气管插管的呼吸衰竭是预后最差的并发症。在本系列中有三个或更多这些临床特征的患者中,最大程度的非手术治疗生存率为29%,而接受胆囊造口术、胃造口术、空肠造口术喂养以及小网膜囊和腹膜后腔引流手术治疗的一组患者生存率为64%。