Hein H O, Suadicani P, Gyntelberg F
Arbejdsmedicinsk klinik, Rigshospitalet, København.
Ugeskr Laeger. 1993 Jun 21;155(25):1930-4.
Physical activity in leisure time and physical fitness are strongly correlated, and both are inversely correlated to risk of ischaemic heart disease (IHD). Does it mean, however, that a very fit man has a lower risk of IHD, even if he is inactive? And does it also mean that an unfit, but active man, does not have a lower risk of IHD than an unfit sedentary man? In The Copenhagen Male Study we studied the joint effect of physical activity in leisure time and physical fitness. In 1970/71 4,999 men free from IHD aged 40-59 years were classified according to level of physical activity, and to level of physical fitness, ie indirectly measured maximal oxygen uptake, and their mortality was recorded over the next 17 years. In sedentary men, fitness was no predictor of risk of death from IHD. Age-adjusted baseline values were similar in later IHD cases and survivors: 32.3 versus 32.1 ml O2 x kg-1 x min-1, p = 0.91. In medium and highly active men, however, fitness was a strong predictor. The corresponding fitness values were: 33.1 versus 34.8 ml O2 x kg-1 x min-1, p < 0.001. The least fit physically active men had a lower IHD mortality rate (6%) than the least fit sedentary men (10%). Adjusted for age, social class, and smoking in a multiple logistic regression equation, this was estimated to a RR(95% C.I.) of RR = 1.7 (1.1-2.6), p = 0.03.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
休闲时间的身体活动与身体健康密切相关,且二者均与缺血性心脏病(IHD)风险呈负相关。然而,这是否意味着,即使一个身体非常健康的人不运动,他患IHD的风险也较低呢?这是否还意味着,一个身体不健康但活跃的人,患IHD的风险并不比久坐不动且不健康的人低呢?在哥本哈根男性研究中,我们研究了休闲时间身体活动和身体健康的联合效应。1970/71年,对4999名年龄在40 - 59岁、无IHD的男性,根据身体活动水平和身体健康水平(即间接测量的最大摄氧量)进行分类,并记录他们在接下来17年中的死亡率。在久坐不动的男性中,健康状况并非IHD死亡风险的预测指标。年龄调整后的基线值在后来的IHD患者和幸存者中相似:分别为32.3和32.1 ml O2×kg-1×min-1,p = 0.91。然而,在中度和高度活跃的男性中,健康状况是一个强有力的预测指标。相应的健康值分别为:33.1和34.8 ml O2×kg-1×min-1,p < 0.001。身体活动但健康状况最差的男性的IHD死亡率(6%)低于久坐不动且健康状况最差的男性(10%)。在多元逻辑回归方程中对年龄、社会阶层和吸烟进行调整后,估计相对危险度(RR[95%置信区间])为RR = 1.7(1.1 - 2.6),p = 0.03。(摘要截短至250字)