Samuta T, Becker G L, Pohorecki R, Armstrong K, Landers D F
Department of Anesthesiology, University of Nebraska Medical Center, Omaha 68198-4455.
Anesth Analg. 1993 Jul;77(1):38-43. doi: 10.1213/00000539-199307000-00008.
We investigated how the protection of energy status by isoflurane in isolated hepatocytes varied with isoflurane dose, duration of anoxia, and reoxygenation. Hepatocytes were isolated from fed rats and incubated in Krebs buffer under O2/CO2 or N2/CO2 (95/5) for 30 or 90 min, followed by 5 or 30 min of reoxygenation. From measurements of adenosine tri-, di-, and monophosphate (ATP, ADP, AMP) in the cells, energy charge (= [ATP + 1/2 ADP]/[ATP + ADP + AMP]) was calculated to reflect the balance between ATP supply and demand, and total adenine nucleotide (= ATP + ADP + AMP) to indicate the potential maximum ATP level. During 30 min of anoxia, energy charge and total adenine nucleotide steadily increased with isoflurane dose from 0 to 2 minimum alveolar anesthetic concentration, then decreased from 2 to 3 minimum alveolar anesthetic concentration. In short incubations (30-35 min) at 1 minimum alveolar anesthetic concentration isoflurane, there was a modest decrease in energy charge during anoxia, partially prevented by isoflurane and completely reversed by reoxygenation, and no decrease in total adenine nucleotide. In long incubations (90-120 min), there were large decreases in both energy charge and total adenine nucleotide during anoxia, with partial and no reversal by reoxygenation, respectively. Isoflurane partly prevented decreases in both energy charge and total adenine nucleotide during both anoxia and reoxygenation. We conclude that at doses in the clinical range, isoflurane partially protected isolated hepatocytes against decreases in both energy charge and total adenine nucleotide occurring either during short (reversible) or long (irreversible) anoxia.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
我们研究了异氟烷对离体肝细胞能量状态的保护作用如何随异氟烷剂量、缺氧持续时间和复氧情况而变化。从喂食后的大鼠中分离出肝细胞,在 Krebs 缓冲液中于 O2/CO2 或 N2/CO2(95/5)条件下孵育 30 或 90 分钟,随后进行 5 或 30 分钟的复氧。通过测量细胞中的三磷酸腺苷、二磷酸腺苷和单磷酸腺苷(ATP、ADP、AMP),计算能量负荷(= [ATP + 1/2 ADP]/[ATP + ADP + AMP])以反映 ATP 供需之间的平衡,并计算总腺嘌呤核苷酸(= ATP + ADP + AMP)以指示潜在的最大 ATP 水平。在 30 分钟的缺氧期间,能量负荷和总腺嘌呤核苷酸随着异氟烷剂量从 0 增加到 2 倍最低肺泡麻醉浓度而稳步上升,然后从 2 倍增加到 3 倍最低肺泡麻醉浓度时下降。在 1 倍最低肺泡麻醉浓度的异氟烷下进行短时间孵育(30 - 35 分钟)时,缺氧期间能量负荷有适度下降,异氟烷可部分预防,复氧可完全逆转,且总腺嘌呤核苷酸无下降。在长时间孵育(90 - 120 分钟)时,缺氧期间能量负荷和总腺嘌呤核苷酸均大幅下降,复氧分别只能部分逆转和无法逆转。异氟烷在缺氧和复氧期间均部分预防了能量负荷和总腺嘌呤核苷酸的下降。我们得出结论,在临床范围内的剂量下,异氟烷可部分保护离体肝细胞免受短时间(可逆)或长时间(不可逆)缺氧期间能量负荷和总腺嘌呤核苷酸下降的影响。(摘要截短于 250 字)