Yamakage M, Kohro S, Kawamata T, Namiki A
Department of Anesthesiology, Sapporo Medical College, Japan.
Anesth Analg. 1993 Jul;77(1):67-72. doi: 10.1213/00000539-199307000-00013.
To clarify the mechanisms by which inhaled anesthetics directly inhibit tracheal smooth muscle contraction, we investigated the effects of these anesthetics on muscle tension and intracellular Ca2+ concentration ([Ca2+]i). Tension was measured using an isometric transducer, and [Ca2+]i was measured using Fura-2, an indicator of [Ca2+]i. Addition of 1 microM carbachol increased muscle tension and [Ca2+]i. All inhaled anesthetics significantly decreased both muscle tension and [Ca2+]i in the following order of inhibitory potency: halothane >> isoflurane > enflurane >> sevoflurane. In the presence of 10 microM verapamil, carbachol moderately increased muscle tension, but induced a transient increase of [Ca2+]i followed by a substantial reduction. Inhaled anesthetics in the presence of both carbachol and verapamil significantly decreased muscle tension without decreasing [Ca2+]i. Potency for suppression of tension under these conditions, which appeared to be independent of [Ca2+]i, was in the order: halothane >> enflurane > or = isoflurane >> sevoflurane. The best correlation we found with a measured reduction of muscle tension independent of [Ca2+]i was with oil/gas partition coefficients (r = -0.88, P < 0.001). In conclusion, inhaled anesthetics inhibit tracheal smooth muscle contraction by at least two mechanisms: 1) reduction of [Ca2+]i and 2) suppression of contractility, independent of [Ca2+]i. The close correlation between the muscle inhibition independent of [Ca2+]i and the oil/gas partition coefficients suggests that one of the major sites of action of inhaled anesthetics is membrane phospholipids.
为阐明吸入麻醉药直接抑制气管平滑肌收缩的机制,我们研究了这些麻醉药对肌肉张力和细胞内钙离子浓度([Ca2+]i)的影响。使用等长换能器测量张力,使用Fura-2(一种[Ca2+]i指示剂)测量[Ca2+]i。加入1微摩尔卡巴胆碱可增加肌肉张力和[Ca2+]i。所有吸入麻醉药均显著降低肌肉张力和[Ca2+]i,其抑制效力顺序如下:氟烷>>异氟烷>恩氟烷>>七氟烷。在存在10微摩尔维拉帕米的情况下,卡巴胆碱适度增加肌肉张力,但诱导[Ca2+]i短暂升高,随后大幅降低。在同时存在卡巴胆碱和维拉帕米的情况下,吸入麻醉药显著降低肌肉张力,但不降低[Ca2+]i。在这些条件下抑制张力的效力,似乎与[Ca2+]i无关,顺序为:氟烷>>恩氟烷>或 = 异氟烷>>七氟烷。我们发现与不依赖[Ca2+]i的测量到的肌肉张力降低相关性最好的是油/气分配系数(r = -0.88,P < 0.001)。总之,吸入麻醉药通过至少两种机制抑制气管平滑肌收缩:1)降低[Ca2+]i和2)抑制收缩性,与[Ca2+]i无关。不依赖[Ca2+]i的肌肉抑制与油/气分配系数之间的密切相关性表明,吸入麻醉药的主要作用位点之一是膜磷脂。