Rimmer K P, Whitelaw W A
Department of Medicine, University of Calgary, Alberta, Canada.
Am Rev Respir Dis. 1993 Jul;148(1):227-31. doi: 10.1164/ajrccm/148.1.227.
Multicore myopathy is a rare congenital myopathy that can cause progressive weakness, but it has not been recognized previously to have respiratory consequences. This study describes two patients who developed respiratory failure because of respiratory muscle weakness. Both patients had low vital capacities without evidence of airway obstruction, and CO2 retention. Physical examination found that neck accessory muscles and abdominal muscles were very weak. In inspiration the abdomen expanded, but the rib cage contracted. Detailed studies were done in one patient with magnetometers, esophageal and gastric pressures, flow and volume, and electromyograms of abdominal and neck accessory muscles. Peak static inspiratory and expiratory pressures were 28 and 30 cm H2O, respectively, and maximal transdiaphragmatic pressure was 28 cm H2O. Vital capacity was reduced to 44% of predicted. Lung compliance was normal. In spontaneous breathing while supine, rib-cage diameters decreased while gastric pressure increased in inspiration, suggesting the weak diaphragm was the main muscle of respiration. EMG recordings showed no evidence of recruitment of the wasted neck accessory muscles (sternocleidomastoid and scalene), whereas electromyograph plus mechanics measurements gave evidence of abdominal muscle use in the sitting but not the supine posture. More limited studies in the second patient gave similar results. Multicore disease in these two patients thus caused marked weakness of all respiratory muscles, affected the intercostal-accessory group more than the diaphragm, and led to respiratory failure.
多核肌病是一种罕见的先天性肌病,可导致进行性肌无力,但此前尚未认识到其会产生呼吸方面的后果。本研究描述了两名因呼吸肌无力而发生呼吸衰竭的患者。两名患者的肺活量均较低,无气道阻塞及二氧化碳潴留的证据。体格检查发现颈部辅助肌和腹部肌肉非常薄弱。吸气时腹部膨隆,但胸廓收缩。对其中一名患者进行了详细研究,包括使用磁力计、测量食管和胃内压力、流量和容积,以及对腹部和颈部辅助肌进行肌电图检查。静态吸气和呼气峰值压力分别为28 cmH₂O和30 cmH₂O,最大跨膈压为28 cmH₂O。肺活量降至预测值的44%。肺顺应性正常。仰卧位自主呼吸时,胸廓直径减小,吸气时胃内压力升高,提示膈肌薄弱是主要的呼吸肌。肌电图记录显示,萎缩的颈部辅助肌(胸锁乳突肌和斜角肌)无募集迹象,而肌电图与力学测量结果表明,患者坐位时腹部肌肉参与呼吸,但仰卧位时则不然。对第二名患者进行的更有限的研究也得出了类似结果。因此,这两名患者的多核肌病导致所有呼吸肌明显无力,对肋间辅助肌群的影响大于膈肌,并导致呼吸衰竭。