Baba H, Maehara Y, Takeuchi H, Inutsuka S, Sugimachi K
Department of Surgery II, Faculty of Medicine, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
Anticancer Res. 1993 May-Jun;13(3):651-4.
To maximize the thermal enhancement of antitumor effect and minimize normal tissue damage, the timing of Adriamycin (ADM) administration in relation to hyperthermia was examined. Tumor growth of a subcutaneously transplanted fibrosarcoma as well as damage in normal tissues were measured in F344 rats treated with variable schedules of ADM and hyperthermia. Simultaneous application of 5 mg/kg i.v. of ADM with hyperthermia (120 min at 41.5 degrees C) resulted in a synergistic antitumor effect, but there was no thermal enhancement of the antitumor activity when 2.5 mg/kg ADM was given. Thermal enhancement of the antitumor effect induced by 5.0 mg/kg ADM was greater when ADM was given 30 min before or just prior to hyperthermia compared to that given during hyperthermia. ADM given prior to hyperthermia caused less damage to normal tissue than that given during hyperthermia, as evidenced by a prolonged survival and lower incidence of ascites and tendency to bleed. Thus ADM administration 30 min before or just prior to hyperthermia resulted in greater therapeutic gains than ADM given during hyperthermia. In the light of these results, the optimal scheduling of administration of ADM with hyperthermia is important for a therapeutic gain for cancer patients.
为了使抗肿瘤效果的热增强最大化并使正常组织损伤最小化,研究了阿霉素(ADM)给药时间与热疗的关系。在用不同的ADM和热疗方案治疗的F344大鼠中,测量了皮下移植纤维肉瘤的肿瘤生长以及正常组织的损伤情况。静脉注射5 mg/kg的ADM并同时进行热疗(41.5摄氏度下120分钟)产生了协同抗肿瘤效果,但给予2.5 mg/kg的ADM时,抗肿瘤活性没有热增强作用。与热疗期间给药相比,在热疗前30分钟或即将进行热疗时给予5.0 mg/kg的ADM诱导的抗肿瘤效果的热增强作用更大。热疗前给予ADM对正常组织造成的损伤小于热疗期间给药,这表现为生存期延长、腹水发生率降低以及出血倾向降低。因此,在热疗前30分钟或即将进行热疗时给予ADM比在热疗期间给予ADM产生更大的治疗效果。鉴于这些结果,ADM与热疗联合给药的最佳时间安排对癌症患者的治疗效果很重要。