Sobenin I A, Tertov V V, Koschinsky T, Bünting C E, Slavina E S, Dedov I I, Orekhov A N
National Cardiology Research Center, Academy of Medical Sciences, Moscow, Russia.
Atherosclerosis. 1993 Apr;100(1):41-54. doi: 10.1016/0021-9150(93)90066-4.
Fifty-five serum samples from 99 Type 1 and 71 serum samples from 81 Type 2 diabetic patients (56% and 88%, respectively) brought about a 1.5-3.5-fold increase in total cholesterol content of cultured human intimal aortic cells. This atherogenic effect did not correlate with patient's age, diabetes duration or plasma lipid levels, and was mainly due to low density lipoprotein (LDL). Cholesterol accumulation in cells incubated with LDL highly correlated with that in cells exposed to corresponding patient's serum (r = 0.872 and r = 0.811, P < 0.0001, in Type 1 and Type 2 diabetic patients, respectively). In LDL from diabetic patients the sialic acid content was decreased by an average of 30% (P < 0.05), as compared with healthy subjects, and the fructosyl lysine content was increased by an average of 25% (P < 0.05). Atherogenic effect of patients' LDL significantly correlated with their fructosyl lysine content (P < 0.0001) and negatively correlated with sialic acid content (P < 0.0001). Two LDL fractions were further separated from the total LDL preparation by affinity chromatography on Ricinus communis agglutinin-agarose. The bound (desialylated) LDL fraction was characterized by an increased fructosyl lysine content and the altered neutral lipid and phospholipid composition, while non-bound (sialylated) LDL fraction did not differ from normal LDL. Desialylated, but not sialylated, LDL fraction induced massive cholesterol accumulation in cultured cells. In conclusion, the cholesterol accumulating effect of diabetic patients' blood sera is mainly related to atherogenic low density lipoprotein fraction, which is modified in various ways--by increased non-enzymatic glycosylation, desialylation and alterations in lipid composition. This multiple-modified LDL may contribute to the premature atherosclerosis development in diabetes mellitus.
来自99名1型糖尿病患者的55份血清样本以及来自81名2型糖尿病患者的71份血清样本(分别占56%和88%),使培养的人主动脉内膜细胞的总胆固醇含量增加了1.5至3.5倍。这种致动脉粥样硬化作用与患者的年龄、糖尿病病程或血浆脂质水平无关,主要归因于低密度脂蛋白(LDL)。与相应患者血清孵育的细胞中胆固醇积累与暴露于相应患者血清的细胞中的胆固醇积累高度相关(1型和2型糖尿病患者中,r分别为0.872和0.811,P<0.0001)。与健康受试者相比,糖尿病患者LDL中的唾液酸含量平均降低了30%(P<0.05),果糖基赖氨酸含量平均增加了25%(P<0.05)。患者LDL的致动脉粥样硬化作用与其果糖基赖氨酸含量显著相关(P<0.0001),与唾液酸含量呈负相关(P<0.0001)。通过蓖麻凝集素-琼脂糖亲和色谱从总LDL制剂中进一步分离出两个LDL组分。结合的(去唾液酸化的)LDL组分的特征是果糖基赖氨酸含量增加,中性脂质和磷脂组成改变,而非结合的(唾液酸化的)LDL组分与正常LDL无差异。去唾液酸化而非唾液酸化的LDL组分在培养细胞中诱导大量胆固醇积累。总之,糖尿病患者血清的胆固醇积累作用主要与致动脉粥样硬化的低密度脂蛋白组分有关,该组分通过多种方式被修饰——非酶糖基化增加、去唾液酸化和脂质组成改变。这种多重修饰的LDL可能导致糖尿病患者过早发生动脉粥样硬化。