Reyes López A, Miño Fugarolas G, Costán Rodero G, Pérez Rodríguez E, Montero Alvarez J L, Cabrera D
Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba.
Rev Esp Enferm Dig. 1993 May;83(5):363-6.
The most common etiology of acute pancreatitis (PA) in western Countries is gallstone disease. From recent data it has become clear that up to 30% of the so-called idiopathic AP are due to microlithiasis. Overlooking this diagnosis precludes to carry out a correct treatment and leads to relapses. In this prospective study bile for microscopic examination has been collected by duodenal intubation from 50 patients admitted because of AP of unknown etiology (history, laboratory data, ultrasound). In 21 patients the bile contained crystals, but only in 15 were considered as significant. Seven of these 15 patients underwent surgery which confirmed microlithiasis in all but one who had cholesterolosis. After cholecystectomy only one patient presented with a new episode of AP. In conclusion, microscopic examination of the bile may establish reliably a biliary origin in cases of AP of unknown etiology, allowing an adequate treatment of these patients and decreasing their risk of recurrences.
在西方国家,急性胰腺炎(PA)最常见的病因是胆结石病。从最近的数据来看,很明显高达30%的所谓特发性急性胰腺炎是由微结石症引起的。忽略这一诊断会妨碍进行正确的治疗并导致复发。在这项前瞻性研究中,通过十二指肠插管从50例因不明病因急性胰腺炎(病史、实验室数据、超声检查)入院的患者中收集胆汁进行显微镜检查。21例患者的胆汁中含有晶体,但只有15例被认为具有意义。这15例患者中有7例接受了手术,除1例患有胆固醇沉着症的患者外,其余患者均证实存在微结石症。胆囊切除术后,只有1例患者出现了新的急性胰腺炎发作。总之,对胆汁进行显微镜检查可以可靠地确定不明病因急性胰腺炎病例的胆源性病因,从而使这些患者得到充分治疗并降低复发风险。