Miquel J F, Prado A, Asahi H, Ibáñez L, Guzmán S, Cruz F, Rollán A, Nervi F
Departamentos de Gastroenterología, Cirugía Digestiva y Radiología, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago.
Rev Med Chil. 1997 Aug;125(8):869-78.
Patients with acute pancreatitis (AP) and a normal gallbladder by standard echographic evaluation may have "occult" gallbladder disease or microlithiasis with recurrent episodes of AP.
To conduct a prospective evaluation of patients with the diagnosis of non-biliary AP in order to detect "occult" gallbladder disease and to compare its clinical presentation with that of biliary AP.
Patients admitted with the diagnosis of AP to a clinical hospital were included in the study. According to an abdominal ultrasound study, patients were classified as having or not cholelithiasis. A duodenal biliary drainage was performed in 15 patients with AP and without gallbladder stones.
Patients without cholelithiasis had recurrent AP more often than patients with biliary AP (53 and 3.3% respectively). Excessive alcohol ingestion did not rule out the possibility of biliary etiology. In 6 patients, the analysis of duodenal bile showed cholesterol crystals, and cholecystectomy confirmed the existence of gallbladder disease in 5. All of them remained asymptomatic during a follow-up period of four years. One patient refused surgery, with subsequent development of gallstones and recurrent episodes of AP. In other 4 patients, gallbladder disease was confirmed by percutaneous gallbladder puncture or during cholecystectomy. No recurrence of AP were observed during the follow-up
Microlithiasis or "occult" gallbladder disease accounts for at least 67% of the original "non-biliary" AP. Duodenal bile analysis is a useful and necessary technique for the evaluation of patients with "non-biliary" acute pancreatitis. Careful clinical and echographic follow-up of this subgroup of patients with AP is mandatory.
经标准超声检查胆囊正常的急性胰腺炎(AP)患者可能存在“隐匿性”胆囊疾病或微结石症,且会反复发作AP。
对诊断为非胆源性AP的患者进行前瞻性评估,以检测“隐匿性”胆囊疾病,并将其临床表现与胆源性AP进行比较。
纳入一所临床医院诊断为AP的患者。根据腹部超声检查,患者被分类为有或无胆结石。对15例无胆囊结石的AP患者进行十二指肠胆汁引流。
无胆结石的患者比胆源性AP患者更常出现AP复发(分别为53%和3.3%)。过量饮酒并未排除胆源性病因的可能性。6例患者十二指肠胆汁分析显示有胆固醇结晶,5例患者胆囊切除术证实存在胆囊疾病。在四年的随访期内,所有这些患者均无症状。1例患者拒绝手术,随后出现胆结石和AP反复发作。在其他4例患者中,经皮胆囊穿刺或胆囊切除术证实存在胆囊疾病。随访期间未观察到AP复发。
微结石症或“隐匿性”胆囊疾病至少占最初“非胆源性”AP的67%。十二指肠胆汁分析是评估“非胆源性”急性胰腺炎患者的一项有用且必要的技术。对这一AP亚组患者进行仔细的临床和超声随访是必不可少的。