Hulsmann W C, Ashruf J F, Bruining H A, Ince C
Department of Surgery, Erasmus University, Rotterdam, The Netherlands.
Biochim Biophys Acta. 1993 Jun 19;1181(3):273-8. doi: 10.1016/0925-4439(93)90032-v.
Hypertrophic hearts contain areas of hypoperfusion which can be visualized by increased NADH surface fluorescence during in vitro perfusion without oxygen-carrying particles under constant pressure and pacing. By contrast, fluorescence remained low when non-hypertrophic hearts were used instead. When during perfusion of normal hearts the pH of the medium was lowered from 7.5 to 7.0, areas of high fluorescence appeared in a few minutes. The high fluorescent areas under conditions of cardiac hypertrophy or pH 7.0 perfusion could be reduced by addition of superoxide dismutase. It indicates that oxygen free radicals interfere with proper flow regulation in areas of low pH. Fluorescence in hypertrophic hearts also diminished during addition of albumin-bound oleate to the standard, glucose-containing, medium. This is in agreement with our earlier finding of fatty acid protection from acidosis-initiated loss of capillary flow (Biochim. Biophys. Acta, 1033 (1990) 214-218). In contrast to low concentrations of free fatty acids, high concentrations interfere with tissue oxygenation. This has been illustrated by the use of 1 mM octanoate, which after a few min caused the appearance of high fluorescent areas. We conclude that decompensation of flow in hypoperfused areas of heart, as occurs in hypertrophy, may be stimulated by acidosis and oxygen free radicals.
肥厚型心脏存在灌注不足区域,在体外恒压和起搏且无携氧颗粒的灌注过程中,可通过增加的NADH表面荧光来显示这些区域。相比之下,使用非肥厚型心脏时,荧光保持较低水平。当正常心脏灌注过程中培养基的pH值从7.5降至7.0时,几分钟内就会出现高荧光区域。在心脏肥大或pH 7.0灌注条件下的高荧光区域可通过添加超氧化物歧化酶而减少。这表明氧自由基会干扰低pH区域的正常血流调节。在标准的含葡萄糖培养基中添加白蛋白结合油酸酯时,肥厚型心脏中的荧光也会减弱。这与我们早期关于脂肪酸可保护毛细血管血流免受酸中毒引发损失的发现一致(《生物化学与生物物理学报》,1033 (1990) 214 - 218)。与低浓度游离脂肪酸不同,高浓度游离脂肪酸会干扰组织氧合。这已通过使用1 mM辛酸得到证明,几分钟后会导致高荧光区域出现。我们得出结论,心脏灌注不足区域的血流失代偿,如在肥大时发生的情况,可能会受到酸中毒和氧自由基的刺激。