Ukita K, Fukui Y, Shiota K
Department of Legal Medicine, Kyoto University Faculty of Medicine, Japan.
Reprod Toxicol. 1993 May-Jun;7(3):273-81. doi: 10.1016/0890-6238(93)90234-x.
In order to examine the effects of an alcohol dehydrogenase inhibitor on the embryotoxic effects of ethanol, pregnant ICR mice were treated with 100 mg/kg pyrazole prior to ethanol injection. I.p. treatment with 2 or 4 g/kg ethanol on day 7 of gestation increased the prenatal mortality rate and produced external and skeletal malformations in the offspring, and the embryotoxic effects were potentiated by pyrazole pretreatment, suggesting that ethanol rather than its metabolites is mainly responsible for the embryotoxicity. In the second experiment, we housed pregnant mice in an ethanol-vapor box for 3 or 6 days in order to examine the effects of prolonged low level exposure to alcohol. The maternal blood alcohol concentration was maintained approximately 0.03 mg/mL during inhalation. The inhalation treatment with ethanol increased the prenatal mortality rate, although teratogenicity was not shown.
为了研究酒精脱氢酶抑制剂对乙醇胚胎毒性作用的影响,在向怀孕的ICR小鼠注射乙醇之前,先给它们腹腔注射100 mg/kg的吡唑。在妊娠第7天腹腔注射2或4 g/kg乙醇会增加产前死亡率,并使后代出现外部和骨骼畸形,吡唑预处理会增强这种胚胎毒性作用,这表明主要是乙醇而非其代谢产物导致了胚胎毒性。在第二个实验中,为了研究长期低水平接触酒精的影响,我们将怀孕小鼠置于乙醇蒸汽箱中3或6天。吸入期间母体血液酒精浓度维持在约0.03 mg/mL。乙醇吸入处理增加了产前死亡率,尽管未表现出致畸性。