Zawada W M, Ruwe W D, Myers R D
Department of Physiology and Biophysics, University of Arkansas for Medical Sciences, Little Rock 72205.
Brain Res Bull. 1993;32(1):17-21. doi: 10.1016/0361-9230(93)90313-z.
Macrophage inflammatory protein-1 (MIP-1), a novel cytokine composed of alpha/beta subunits, is released from macrophages during infection. MIP-1 injected intravenously in the rabbit or into the anterior hypothalamic, preoptic area (AH/POA) of the rat causes an intense fever, which is not blocked by prostaglandin synthesis inhibitors, ibuprofin or indomethacin, respectively. The purpose of this study was to determine the role of de novo protein synthesis on the fever evoked by MIP-1 applied to thermosensitive cells of the AH/POA. Guide cannulae were implanted bilaterally above the AH/POA or ventral septal area (VSA) and medially above the third cerebral ventricle in each of 11 male Sprague-Dawley rats. Following postoperative recovery, body temperature (Tb) was monitored by a colonic thermistor probe. The bilateral microinjection of MIP-1 in a dose of 14 pg per 0.5 microliters into the AH/POA caused a biphasic elevation in Tb to 0.9 +/- 0.2 degrees C within 1.0 h, which reached 1.5 +/- 0.2 degrees C within 3.0 h, and persisted for over 6.0 h. An identical injection of MIP-1 into the VSA increased Tb biphasically to 0.1 +/- 0.1 degrees C within 1.0 h and to 0.8 +/- 0.3 degrees C within 3.0 h. The infusion into the third ventricle of 80 micrograms/10 microliters of the inhibitor of protein synthesis, anisomycin, either 10 or 30 min before the microinjection of MIP-1 into the AH/POA, attenuated significantly the rise in Tb for 1.0 to 3.0 h or 2.5 to 3.0 h, respectively. These results coincide with the earlier finding that anisomycin inhibits both endotoxin- and IL-1 beta-induced fevers.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
巨噬细胞炎性蛋白-1(MIP-1)是一种由α/β亚基组成的新型细胞因子,在感染期间由巨噬细胞释放。给兔子静脉注射MIP-1,或给大鼠的下丘脑前部视前区(AH/POA)注射MIP-1,会引起高热,而分别使用前列腺素合成抑制剂布洛芬或吲哚美辛并不能阻止这种高热。本研究的目的是确定从头合成蛋白质在应用于AH/POA热敏细胞的MIP-1诱发发热中的作用。在11只雄性Sprague-Dawley大鼠中,双侧在AH/POA或腹侧隔区(VSA)上方以及第三脑室内侧上方植入引导套管。术后恢复后,用结肠热敏电阻探头监测体温(Tb)。以每0.5微升14皮克的剂量将MIP-1双侧微量注射到AH/POA中,在1.0小时内使Tb呈双相升高至0.9±0.2摄氏度,在3.0小时内达到1.5±0.2摄氏度,并持续超过6.0小时。向VSA注射相同剂量的MIP-1,在1.0小时内使Tb双相升高至0.1±0.1摄氏度,在3.0小时内升高至0.8±0.3摄氏度。在向AH/POA微量注射MIP-1前10或30分钟,向第三脑室注入80微克/10微升蛋白质合成抑制剂茴香霉素,可分别在1.0至3.0小时或2.5至3.0小时内显著减弱Tb的升高。这些结果与早期发现的茴香霉素抑制内毒素和IL-1β诱导的发热一致。(摘要截断于250字)