Bopp S, el-Hifnawi E S, Bornfeld N, Laqua H
Universitäts-Augenklinik, Universität Lübeck, Germany.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 1993 May;231(5):295-302. doi: 10.1007/BF00919108.
Currently, vitreous surgical techniques combined with phakoemulsification are an established procedure for the removal of luxated natural lenses or dislocated lenticular material. This has proven to be a safe procedure, but occasionally retinal lesions have been inadvertently created. We describe the ophthalmoscopic and morphologic features of ultrasonically induced retinal lesions in rabbit eyes using a similar technique. The retina was treated directly using a conventional ultrasound tip for pars plana lensectomy (Fragmatome). Ophthalmoscopically slight lesions corresponded to an area of retinal whitening. More severe lesions showed a destruction of the inner retina and created a retinal break. Extensive effects also involved the choroid and led to a retinal defect with rupture of choroidal vessels and heavy bleeding into the vitreous cavity. Histologic evaluation showed that the acoustic energy primarily led to damage of the outer retina, later involving the inner retina and the choroid as well.
目前,玻璃体手术技术联合晶状体乳化术是摘除脱位的天然晶状体或移位的晶状体物质的既定手术方法。这已被证明是一种安全的手术,但偶尔会意外造成视网膜病变。我们使用类似技术描述兔眼中超声诱导的视网膜病变的检眼镜和形态学特征。使用用于扁平部晶状体切除术的传统超声探头(晶状体粉碎器)直接治疗视网膜。检眼镜检查显示轻微病变对应于视网膜变白区域。更严重的病变表现为视网膜内层破坏并形成视网膜裂孔。广泛的影响还累及脉络膜,导致视网膜缺损,脉络膜血管破裂并大量出血进入玻璃体腔。组织学评估表明,声能主要导致视网膜外层损伤,随后也累及视网膜内层和脉络膜。