Ambrosino N, Nava S, Torbicki A, Riccardi G, Fracchia C, Opasich C, Rampulla C
Clinica del Lavoro Foundation IRCCS, Care and Research Center, Montescano, Pavia, Italy.
Thorax. 1993 May;48(5):523-8. doi: 10.1136/thx.48.5.523.
Intermittent positive pressure ventilation applied through a nasal mask has been shown to be useful in the treatment of chronic respiratory insufficiency. Pressure support ventilation is an assisted mode of ventilation which is being increasingly used. Invasive ventilation with intermittent positive pressure, with or without positive end expiratory pressure (PEEP), has been found to affect venous return and cardiac output. This study evaluated the acute haemodynamic support ventilation by nasal mask, with and without the application of PEEP, in patients with severe stable chronic obstructive pulmonary disease and hypercapnia.
Nine patients with severe stable chronic obstructive pulmonary disease performed sessions lasting 10 minutes each of pressure support ventilation by nasal mask while undergoing right heart catheterisation for clinical evaluation. In random order, four sessions of nasal pressure support ventilation were applied consisting of: (1) peak inspiratory pressure (PIP) 10 cm H2O, PEEP 0 cm H2O; (2) PIP 10 cm H2O, PEEP 5 cm H2O; (3) PIP 20 cm H2O, PEEP 0 cm H2O; (4) PIP 20 cm H2O, PEEP 5 cm H2O.
Significant increases in arterial oxygen tension (Pao2) and saturation (Sao2) and significant reductions in arterial carbon dioxide tension (PaCO2) and changes in pH were observed with a PIP of 20 cm H2O. Statistical analysis showed that the addition of 5 cm H2O PEEP did not further improve arterial blood gas tensions. Comparison of baseline values with measurements performed after 10 minutes of each session of ventilation showed that all modes of ventilation except PIP 10 cm H2O without PEEP induced a small but significant increase in pulmonary capillary wedge pressure. In comparison with baseline values, a significant decrease in cardiac output and oxygen delivery was induced only by the addition of PEEP to both levels of PIP.
In patients with severe stable chronic obstructive pulmonary disease and hypercapnia, pressure support ventilation with the addition of PEEP delivered by nasal mask may have short term acute haemodynamic effects in reducing oxygen delivery in spite of adequate levels of SaO2.
经鼻面罩进行间歇性正压通气已被证明对慢性呼吸功能不全的治疗有效。压力支持通气是一种越来越常用的辅助通气模式。已发现有或无呼气末正压(PEEP)的间歇性正压有创通气会影响静脉回流和心输出量。本研究评估了在严重稳定的慢性阻塞性肺疾病和高碳酸血症患者中,经鼻面罩进行有或无PEEP的急性血流动力学支持通气情况。
9例严重稳定的慢性阻塞性肺疾病患者在接受右心导管检查以进行临床评估时,每次经鼻面罩进行10分钟的压力支持通气。以随机顺序进行四组经鼻压力支持通气,包括:(1)吸气峰压(PIP)10 cm H₂O,PEEP 0 cm H₂O;(2)PIP 10 cm H₂O,PEEP 5 cm H₂O;(3)PIP 20 cm H₂O,PEEP 0 cm H₂O;(4)PIP 20 cm H₂O,PEEP 5 cm H₂O。
当PIP为20 cm H₂O时,观察到动脉血氧分压(Pao₂)和饱和度(Sao₂)显著升高,动脉血二氧化碳分压(PaCO₂)显著降低,pH值发生变化。统计分析表明,增加5 cm H₂O的PEEP并未进一步改善动脉血气张力。将每组通气10分钟后的测量值与基线值进行比较,结果显示除了PIP为10 cm H₂O且无PEEP外,所有通气模式均导致肺毛细血管楔压有小幅但显著的升高。与基线值相比仅在两种PIP水平上均添加PEEP时才导致心输出量和氧输送量显著降低。
在严重稳定的慢性阻塞性肺疾病和高碳酸血症患者中,经鼻面罩进行添加PEEP的压力支持通气尽管有足够水平的SaO₂,但可能在短期内产生降低氧输送的急性血流动力学效应。