Nava S, Ambrosino N, Rubini F, Fracchia C, Rampulla C, Torri G, Calderini E
Pneumology Division, Università di Milano, Italy.
Chest. 1993 Jan;103(1):143-50. doi: 10.1378/chest.103.1.143.
Nasal pressure support ventilation (NPSV) has been shown to be useful in the treatment of acute and chronic pulmonary failure. However, little is known about respiratory muscle activity during NPSV in stable patients with COPD. The aim of this study was to test the effect of two levels (10 and 20 cm H2O) of NPSV on diaphragmatic activity, in a group of seven stable, severe COPD patients (FEV1 20 percent +/- 7 of pred, FEV1/FVC 35 percent) with hypercapnic respiratory insufficiency. Since these patients had an intrinsic PEEP (PEEPi) of 2.6 +/- 1.3 cm H2O, we also investigated the effect of adding 5 cm H2O external PEEP (PEEPe) during NPSV. Blood gases, ventilatory pattern by inductive plethysmography, integrated electromyogram of the diaphragm (Edi), transdiaphragmatic pressure (Pdi), and the diaphragmatic pressure time product (PTPdi) were recorded during randomized 15-min runs of both levels of NPSV with and without the addition of PEEPe. Minute ventilation did not change with the application of NPSV, but a significant decrease in breathing frequency with a parallel increase in tidal volume was observed, so that blood gas determinations improved at the higher levels of support. A marked statistically significant reduction in diaphragmatic activity, as assessed by a decrease in Pdi swings, PTPdi, and Edi, was detected at the levels of 10 and 20 cm H2O; a further significant decrease in these values was observed when PEEPe was added. PEEPi decreased significantly only with the application of PEEPe, resulting in a small increase in end-expiratory lung volume. We conclude that NPSV improves diaphragmatic function in patients with severe stable COPD; this effect may be enhanced by the applications of external PEEP.
鼻压力支持通气(NPSV)已被证明在急性和慢性肺衰竭的治疗中有用。然而,对于稳定期慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者在NPSV期间的呼吸肌活动了解甚少。本研究的目的是测试两种水平(10和20 cmH₂O)的NPSV对一组七名稳定的重度COPD患者膈肌活动的影响,这些患者存在高碳酸血症性呼吸功能不全(FEV₁为预计值的20%±7,FEV₁/FVC为35%)。由于这些患者的内源性呼气末正压(PEEPi)为2.6±1.3 cmH₂O,我们还研究了在NPSV期间添加5 cmH₂O外部呼气末正压(PEEPe)的效果。在随机进行的15分钟的两种水平的NPSV(加或不加PEEPe)过程中,记录血气、通过感应式体积描记法测量的通气模式、膈肌的综合肌电图(Edi)、跨膈压(Pdi)以及膈肌压力时间乘积(PTPdi)。应用NPSV时分钟通气量未改变,但观察到呼吸频率显著降低,潮气量同时增加,因此在较高支持水平时血气测定结果有所改善。在10和20 cmH₂O水平时,通过Pdi摆动、PTPdi和Edi的降低评估,发现膈肌活动有明显的统计学显著降低;添加PEEPe时,这些值进一步显著降低。仅在应用PEEPe时PEEPi显著降低,导致呼气末肺容积略有增加。我们得出结论,NPSV可改善重度稳定期COPD患者的膈肌功能;外部呼气末正压的应用可能会增强这种效果。