Nathan N A
Cytology Laboratory, Anatomical Pathology Division, Princess Alexandra Hospital, Woolloongabba, Queensland, Australia.
Am J Clin Pathol. 1993 Jun;99(6):721-5. doi: 10.1093/ajcp/99.6.721.
The application of fine-needle aspiration cytology for the diagnosis of solid lesions is well-established. Its sensitivity as a diagnostic tool for both benign and malignant lesions can vary significantly, however, and depends on the quality of the smears submitted. In particular, air-drying artifact can render wet alcohol-fixed smears unsatisfactory for diagnosis. This study examines the basic cause of air-drying artifacts, which is directly related to the moisture of the aspirate that varies among tissues and specimens from any tumor type. A simple modification to the standard smearing technique incorporating precoated slides that introduces moisture into the aspirate is recommended. The technique is applicable to aspirates from all sites without compromising accepted diagnostic cytologic criteria, and offers excellent cytologic clarity with routine stains as well as being flexible enough for other investigative staining methods.
细针穿刺细胞学在实体病变诊断中的应用已得到充分确立。然而,作为良性和恶性病变的诊断工具,其敏感性可能有显著差异,这取决于送检涂片的质量。特别是,空气干燥伪像会使湿酒精固定涂片的诊断效果不理想。本研究探讨了空气干燥伪像的基本原因,这与不同组织和任何肿瘤类型标本中吸出物的水分直接相关。建议对标准涂片技术进行简单改进,采用预先涂覆的载玻片,将水分引入吸出物中。该技术适用于所有部位的吸出物,不影响公认的诊断细胞学标准,常规染色时能提供出色的细胞清晰度,并且对于其他研究性染色方法也足够灵活。