Clin Chem. 1977 Jan;23(1):60-3.
Serum/plasma pairs of samples from 506 subjects were analyzed for cholesterol and triglycerides (triacylglycerols). In the 1 to 5 g/liter range for both cholesterol and triglycerides, values for serum averaged about 3% higher than the corresponding plasma values. We derived equations for the best-fitting lines relating the gram per liter concentrations of cholesterol and of triglycerides in serum and plasma: [Serum cholesterol] = 1.036[plasma cholesterol] -- 1.380[Serum triglyceride] = 1.031[plasma triglyceride] -- 0.37 No clinical significance is attribuled to the observed serum plasma differences, but they may be of importance when cholesterol and triglyceride values from different clinical trials or epidemiological studies are being compared.
对506名受试者的血清/血浆样本对进行了胆固醇和甘油三酯分析。在胆固醇和甘油三酯均为1至5克/升的范围内,血清值平均比相应的血浆值高约3%。我们推导出了血清和血浆中胆固醇和甘油三酯每升克浓度的最佳拟合线方程:[血清胆固醇]=1.036[血浆胆固醇]-1.380 [血清甘油三酯]=1.031[血浆甘油三酯]-0.37 观察到的血清与血浆差异无临床意义,但在比较来自不同临床试验或流行病学研究的胆固醇和甘油三酯值时,它们可能具有重要意义。