Wojno T H
Section of Ophthalmology, Emory Clinic, Atlanta, Georgia 30322.
Ophthalmic Plast Reconstr Surg. 1993 Jun;9(2):83-8; discussion 88-9. doi: 10.1097/00002341-199306000-00002.
In involutional blepharoptosis, an abnormally low lid position in primary gaze is accompanied by increased lid excursion in downgaze. Described here are four patients with little or no ptosis in primary position but significant and symptomatic obstruction of the visual axis in downgaze only. All responded well to minimal aponeurotic advancement with sufficient elevation of the lids in downgaze to allow reading but with little or no discernible change of the lids in primary position. This "downgaze ptosis," not previously described, may be an early stage of typical involutional ptosis.
在退行性上睑下垂中,第一眼位时睑裂位置异常低下,向下注视时睑裂移动度增加。本文描述了4例患者,他们在第一眼位时几乎没有或没有上睑下垂,但仅在向下注视时出现明显且有症状的视轴遮挡。所有患者对最小程度的腱膜前移反应良好,向下注视时上睑有足够的提升,能够阅读,但第一眼位时上睑几乎没有或没有可察觉的变化。这种“向下注视性上睑下垂”此前未曾描述过,可能是典型退行性上睑下垂的早期阶段。