Broliden K, Sievers E, Tovo P A, Moschese V, Scarlatti G, Broliden P A, Fundaro C, Rossi P
Department of Virology, Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.
Clin Exp Immunol. 1993 Jul;93(1):56-64. doi: 10.1111/j.1365-2249.1993.tb06497.x.
The prognostic and protective role of antibodies mediating cellular cytotoxicity (ADCC) and neutralization was evaluated in sera of HIV-1-infected mothers and their consecutively followed children. The presence and titres of ADCC mediating and/or neutralizing antibodies in maternal sera did not predict HIV-1 infection in their respective children. No significant difference in the sera from the children was seen when comparing the presence of neutralizing antibodies between the uninfected and infected children. Stratification of the infected group according to clinical status revealed differences. Only one of 24 AIDS patients had a high neutralizing titre against IIIB. Four patients had a very low titre and the remaining had no detectable neutralizing antibodies at all. In contrast, 10/17 infected non-AIDS children had neutralizing antibodies. Similarly, no significant difference was seen when comparing the presence of ADCC-mediating antibodies between the uninfected and the infected group of children. However, a significantly higher frequency of ADCC was seen in the seropositive non-AIDS children compared with the AIDS children. This study clearly shows that the presence of antibodies mediating ADCC and neutralization in infected children, 0-2 years old, is associated with a better clinical status and delayed disease progression.
在感染HIV-1的母亲及其随后持续随访的子女的血清中,评估了介导细胞毒性(ADCC)和中和作用的抗体的预后和保护作用。母亲血清中ADCC介导和/或中和抗体的存在及滴度并不能预测其各自子女是否感染HIV-1。比较未感染和感染儿童中和抗体的存在情况时,未发现儿童血清中有显著差异。根据临床状况对感染组进行分层显示出差异。24名艾滋病患者中只有1人对IIIB有高中和滴度。4名患者滴度极低,其余患者根本没有可检测到的中和抗体。相比之下,17名感染的非艾滋病儿童中有10人有中和抗体。同样,比较未感染和感染儿童组之间ADCC介导抗体的存在情况时,未发现显著差异。然而,与艾滋病儿童相比,血清阳性的非艾滋病儿童中ADCC的频率显著更高。这项研究清楚地表明,在0至2岁的感染儿童中,介导ADCC和中和作用的抗体的存在与更好的临床状况和疾病进展延迟有关。