Böttiger B, Ljunggren K, Karlsson A, Krohn K, Fenyö E M, Jondal M, Biberfeld G
Department of Immunology, National Bacteriological Laboratory, Stockholm, Sweden.
Clin Exp Immunol. 1988 Sep;73(3):339-42.
The presence of neutralizing antibodies against human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) was investigated in sera from 73 HIV-1 seropositive subjects at different clinical stages. Virus neutralization was measured as survival of MT-4 cells in a 6-7 day microassay. Sixty-three sera were also tested for antibodies inducing virus-specific antibody-dependent cellular cytotoxicity (ADCC). Neutralizing antibodies were found in 59% of sera tested, the positivity rate being 50% (9/17) in asymptomatic subjects, 67% (12/18) in patients with persistent generalized lymphadenopathy (PGL) and 54% (14/26) in AIDS patients (not significant differences). ADCC antibodies were present in 43% of the sera. Neutralizing antibodies and ADCC-inducing antibodies were found simultaneously in 35% (22/63) of the sera. Neutralizing antibodies alone were found in 22% (14/63) and ADCC antibodies alone in 6% (4/63) of the sera tested. Thirty-seven per cent (23/63) of the sera were negative for both types of antibodies, 62% of the sera with neutralizing antibodies also had ADCC inducing antibodies and 85% of the sera with ADCC antibodies had neutralizing antibodies. The titres of ADCC antibodies were higher than those of neutralizing antibodies. Thus, the presence of ADCC antibodies was related to the presence of neutralizing antibodies, but no correlation was found between the titres of these antibodies in sera positive for both activities.
在处于不同临床阶段的73名人类免疫缺陷病毒1型(HIV-1)血清阳性受试者的血清中,研究了针对HIV-1的中和抗体的存在情况。通过在6 - 7天的微量试验中检测MT-4细胞的存活情况来测定病毒中和作用。还对63份血清进行了诱导病毒特异性抗体依赖性细胞毒性(ADCC)的抗体检测。在检测的血清中,59%发现有中和抗体,无症状受试者中的阳性率为50%(9/17),持续性全身性淋巴结病(PGL)患者中的阳性率为67%(12/18),艾滋病患者中的阳性率为54%(14/26)(无显著差异)。43%的血清中存在ADCC抗体。35%(22/63)的血清中同时发现有中和抗体和诱导ADCC的抗体。在检测的血清中,单独发现中和抗体的占22%(14/63),单独发现ADCC抗体的占6%(4/63)。37%(23/63)的血清两种抗体均为阴性,62%有中和抗体的血清也有诱导ADCC的抗体,85%有ADCC抗体的血清有中和抗体。ADCC抗体的滴度高于中和抗体。因此,ADCC抗体的存在与中和抗体的存在相关,但在两种活性均为阳性的血清中,这些抗体的滴度之间未发现相关性。