Chang M H, Liao K K, Chang S P, Kong K W, Cheung S C
Section of Neurology, Veterans General Hospital-Kaohsiung, Taiwan, R.O.C.
J Neurol. 1993 May;240(5):287-90. doi: 10.1007/BF00838163.
In the carpal tunnel syndrome (CTS), decreased conduction velocity (CV) of the median nerve in the forearm segment has been ascribed to an electrodiagnostic artefact rather than pathophysiological changes. Standard CV of the forearm segment is calculated by subtracting the distal latency, which may not represent an exact assessment of CV in the proximal median nerve. A new technique modified from the method of Stoehr et al. and Pease et al. can exactly measure CV over the forearm. Using this new technique, the forearm nerve action potentials (FNAP) amplitude and forearm nerve conduction velocity (FNCV) proximal to the wrist can be directly determined. Normal subjects and patients with CTS were studied by both the standard and the new FNAP methods. Patients were divided into subgroups according to the severity derived from standard electro-diagnostic findings. By comparing the normal control and patient subgroups, the results show that there was a significant decrease in FNAP amplitudes proportional to severity, but FNCV was reduced to a lesser extent. In addition, the standard forearm median motor CV (MMCV) correlated well with severity, but the reduced MMCV did not correlate with the decreased FNCV. These findings suggest that retrograde degeneration of the median nerve does exist in CTS; however, retrograde degeneration contributes little to the reduced forearm MMCV which substantially results from the block of faster conduction fibres at the wrist. Therefore, technique artefact plays a major role in causing the proximal slowing in the standard electrodiagnosis.
在腕管综合征(CTS)中,前臂段正中神经传导速度(CV)降低被归因于电诊断伪像而非病理生理变化。前臂段的标准CV是通过减去远端潜伏期来计算的,这可能无法准确评估近端正中神经的CV。一种从斯托尔等人和皮斯等人的方法改进而来的新技术能够精确测量前臂的CV。使用这种新技术,可以直接测定腕部近端的前臂神经动作电位(FNAP)幅度和前臂神经传导速度(FNCV)。通过标准和新的FNAP方法对正常受试者和CTS患者进行了研究。根据标准电诊断结果得出的严重程度将患者分为亚组。通过比较正常对照组和患者亚组,结果显示FNAP幅度随着严重程度的增加而显著降低,但FNCV降低的程度较小。此外,标准的前臂正中运动CV(MMCV)与严重程度密切相关,但MMCV降低与FNCV降低并无关联。这些发现表明,CTS中确实存在正中神经的逆行性变性;然而,逆行性变性对前臂MMCV降低的贡献很小,前臂MMCV降低主要是由腕部快速传导纤维的阻滞导致的。因此,技术伪像在标准电诊断中导致近端减慢方面起主要作用。