MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 1993 Jul 23;42(28):558-60.
From July 1 through July 13, 1993, the heat wave in the eastern United States has been implicated as the direct cause of or a contributing factor to 84 deaths among persons residing in the Philadelphia area. In Philadelphia County, the medical examiner (ME) lists hyperthermia as a contributing factor leading to death if a decedent is elderly or infirm and was exposed to a hot environment. However, reporting of hyperthermia on a death certificate depends on the criteria of individual MEs or coroners. This article describes three case reports of heat-related deaths in other parts of the United States in 1993, summarizes risk factors for this problem, and reviews measures to prevent heat-related illness.
1993年7月1日至7月13日期间,美国东部的热浪被认为是费城地区居民84人死亡的直接原因或促成因素。在费城县,如果死者是老年人或体弱者且暴露在炎热环境中,法医会将体温过高列为导致死亡的一个促成因素。然而,死亡证明上体温过高的报告取决于个别法医或验尸官的标准。本文描述了1993年美国其他地区三例与高温相关的死亡病例报告,总结了这一问题的风险因素,并回顾了预防与高温相关疾病的措施。