Trotman B W, Morris T A, Sanchez H M, Soloway R D, Ostrow J D
Gastroenterology. 1977 Mar;72(3):495-8.
We previously reported that 27% of 92 cholecystectomized patients had pigment stones (Am J Dig Dis 19:585-590, 1974). Using standard biochemical methods, we found that cholesterol accounted for an average of 77% of the dry weight of cholesterol stones, but that unconjugated bilirubin represented a mean of only 7% of pigment stones. This quantitation of pigment stones was limited because approximately 66% of their weight was insoluble. To characterize pigment and cholesterol stone composition further, we used infrared spectroscopy--a technique requiring neither crystallinity nor solubilization--to quantitate pigment, carbonate, and cholesterol in gallstones. Other organic and inorganic components of stones were measured by standard methods. By infrared spectroscopy, two types of pigment stones were identified: carbonate-containing and noncarbonate pigment stones. Carbonate pigment stones contained significantly more calcium, carbonate, and phosphate, but less pigment than noncarbonate stones. Compared to our initial report, the total measured components of all pigment stones were increased 6-fold from 10 to 63%. Cholesterol was the major component of cholesterol stones by chemical assay or infrared spectroscopy. Among five cholesterol stones with limited solubility, 80% of the insoluble residue was identified as cholesterol by infrared spectroscopy. This study extends our knowledge of pigment stone and cholesterol stone composition by the use of quantitative infrared spectroscopy in conjunction with standard biochemical methods; furthermore, it confirms that pigment and cholesterol stones differ in composition and form by different mechanisms.
我们之前报道过,在92例接受胆囊切除术的患者中,27%有色素结石(《美国消化疾病杂志》19:585 - 590,1974年)。使用标准生化方法,我们发现胆固醇平均占胆固醇结石干重的77%,但未结合胆红素仅占色素结石平均重量的7%。这种对色素结石的定量分析存在局限性,因为其重量的约66%是不可溶的。为了进一步表征色素结石和胆固醇结石的成分,我们使用了红外光谱法——一种既不需要结晶性也不需要溶解的技术——来定量胆结石中的色素、碳酸盐和胆固醇。结石的其他有机和无机成分通过标准方法测量。通过红外光谱法,鉴定出两种类型的色素结石:含碳酸盐色素结石和非碳酸盐色素结石。与非碳酸盐结石相比,含碳酸盐色素结石含有显著更多的钙、碳酸盐和磷酸盐,但色素含量较少。与我们最初的报告相比,所有色素结石的总测量成分从10%增加到63%,增加了6倍。通过化学分析或红外光谱法,胆固醇是胆固醇结石的主要成分。在五个溶解度有限的胆固醇结石中,通过红外光谱法鉴定出80%的不溶残渣为胆固醇。本研究通过结合标准生化方法使用定量红外光谱法,扩展了我们对色素结石和胆固醇结石成分的认识;此外,它证实了色素结石和胆固醇结石在成分和形成机制上存在差异。