Mortensen M B, Hovendal C P, Pedersen S A
Odense Sygehus, kirurgisk gastroenterologisk afdeling A.
Ugeskr Laeger. 1993 Jul 12;155(28):2186-91.
Endoscopic ultrasonography (EUS) of the upper gastrointestinal tract is a newly developed, non-invasive investigational method. It combines the direct optical picture of the endoscope with a simultaneous ultrasonographic image of the whole wall of the oesophagus, stomach and duodenum as well as organs and other structures with anatomical relations to the upper gastrointestinal tract. EUS is evaluated for its capacity with respect to cancer of the oesophagus, stomach, pancreas, biliary tree and neuroendocrine tumours, the emphasis being laid on TNM-classification, assessment of resectability and comparison with other imaging techniques. It is concluded that EUS is well-suited for assessing tumour infiltration and thereby also the resectability of these cancer types. Judging whether lymph nodes visualized by EUS are malignant or not is difficult when operating solely from endosonographic and quantitative criteria, and while the sensitivity of EUS for detecting lymph node metastases is in most situations superior to other investigational methods, the specificity and ability to visualize distant metastases is poor. For these purposes the optimal solution appears to be a combination of EUS with CT and/or ultrasound scanning. Future possibility of EUS-guided biopsy will strengthen the method's position in the diagnostic armoury concerning malignant disease in the upper gastrointestinal tract.
上消化道内镜超声检查(EUS)是一种新开发的非侵入性检查方法。它将内镜的直接光学图像与食管、胃和十二指肠全壁以及与上消化道有解剖关系的器官和其他结构的同步超声图像相结合。对EUS在评估食管癌、胃癌、胰腺癌、胆管癌和神经内分泌肿瘤方面的能力进行了评估,重点在于TNM分期、可切除性评估以及与其他成像技术的比较。得出的结论是,EUS非常适合评估肿瘤浸润情况,从而也适合评估这些癌症类型的可切除性。仅根据内镜超声和定量标准来判断EUS显示的淋巴结是否为恶性是困难的,虽然EUS在大多数情况下检测淋巴结转移的敏感性优于其他检查方法,但其特异性以及显示远处转移的能力较差。为了这些目的,最佳解决方案似乎是将EUS与CT和/或超声扫描相结合。EUS引导下活检的未来可能性将加强该方法在上消化道恶性疾病诊断手段中的地位。