del Zoppo G J, Pessin M S, Mori E
Department of Molecular and Experimental Medicine, Scripps Clinic, La Jolla, California.
Z Kardiol. 1993;82 Suppl 2:89-104.
Stroke is one of the leading causes of death in the industrial nations of the world. Up to now, there has been no therapeutic strategy available which has been proven by controlled clinical trials. In the majority of acute stroke patients acute thrombosis contributes to carotid and vertebrobasilar arterial occlusions. Therefore, significant interest has focused on the possible value of fibrinolytic therapy in acute stroke. The principal goal is the rapid lysis of occluding thrombus with a minimum risk of intracranial or systemic hemorrhage. Clinical investigations on thrombolysis in cerebrovascular ischemia included different plasminogen-activators such as urokinase, streptokinase, and tissue plasminogen activator, either given systemically or locally via an intraarterial catheter. The pivotal trials conducted so far have revealed a wide range of recanalization rates, an acceptable safety and, also, encouraging effects on neurologic outcome. Thrombolysis itself carries the risk of intracranial bleeding, a practical limitation of this approach in acute stroke. On the other hand, hemorrhagic infarction and parenchymatous hematoma are natural consequences of thromboembolic stroke, possibly as a result of persistent occlusion of an artery. Hemorrhage following thrombolysis seems to show the same features seen in untreated patients and with an incidence similar to that in untreated patients. Future developments in thrombolysis in acute stroke should include improved early recruitment of patients, evaluation of noninvasive techniques in the pretreatment assessment of patients, the evaluation of advanced invasive techniques for delivery of the thrombolytic agent and assessment of combined treatment strategies. Clinical studies evaluating these strategies are currently under way.
中风是世界工业化国家主要的死亡原因之一。到目前为止,尚无经对照临床试验证实有效的治疗策略。在大多数急性中风患者中,急性血栓形成导致颈动脉和椎基底动脉闭塞。因此,纤维蛋白溶解疗法在急性中风中的潜在价值备受关注。主要目标是快速溶解阻塞性血栓,同时将颅内或全身性出血的风险降至最低。对脑血管缺血进行溶栓治疗的临床研究包括不同的纤溶酶原激活剂,如尿激酶、链激酶和组织纤溶酶原激活剂,可通过动脉内导管全身给药或局部给药。迄今为止进行的关键试验显示了广泛的再通率、可接受的安全性,以及对神经功能转归的鼓舞人心的效果。溶栓治疗本身存在颅内出血的风险,这是该方法在急性中风治疗中的一个实际限制。另一方面,出血性梗死和实质性血肿是血栓栓塞性中风的自然结果,可能是由于动脉持续闭塞所致。溶栓后出血似乎与未治疗患者出现的情况具有相同特征,且发生率与未治疗患者相似。急性中风溶栓治疗的未来发展应包括改善患者的早期招募、评估患者预处理评估中的非侵入性技术、评估用于输送溶栓剂的先进侵入性技术以及评估联合治疗策略。目前正在进行评估这些策略的临床研究。