Madokoro S, Kumashiro R
Second Department of Surgery, School of Medicine, Fukuoka University, Japan.
Igaku Kenkyu. 1993 Feb;63(1):5-14.
We have injected emulsion of activated carbon particles (CH 40), into the mediastinal lymph nodes at the bifurcation of trachea and examined whether carbon impregnated black lymph node is useful as a guide for more accurate and more appropriate lymphadenectomy at the esophagectomy. The patients subjected to our study were 112 patients with carcinoma of esophagus experienced from 1974 to 1991. Among them, 20 cases underwent 3-field lymph nodes dissection with CH 40 (CH group) and as control groups 41 cases received 2-field lymphadenectomy (2-F group), and 51 patients received 3-field lymphadectomy without CH 40 (3-F group). The average numbers of the lymph nodes dissected in CH group (24.5) was significantly larger in comparison with 2-F group (9.1) and 3-F group (10.5) (p < 0.05). The rate of the number of metastatic lymph nodes per number of lymph nodes dissected in the mediastinum in CH group (55.0%) was higher in those of 2-F group (24.3%) and 3-F group (33.3%). Postoperative pulmonary complications were observed in 20% in the of CH group, but in 41% of 2-F group and 60.0% in 3-F group. Cumulative 3-year survival rate in CH group was better than others. Therefore, it was concluded that the 3-field lymphadenectomy with CH group was useful in the operation of the carcinoma of the esophagus to improve the prognosis and decreasing the postoperative pulmonary complications.
我们将活性炭颗粒乳剂(CH 40)注入气管分叉处的纵隔淋巴结,并研究炭染黑色的淋巴结是否有助于在食管癌切除术中更准确、更恰当地进行淋巴结清扫。我们研究的患者为1974年至1991年间收治的112例食管癌患者。其中,20例接受了CH 40辅助的三野淋巴结清扫术(CH组),作为对照组,41例接受了二野淋巴结清扫术(2-F组),51例患者接受了无CH 40的三野淋巴结清扫术(3-F组)。CH组清扫的平均淋巴结数(24.5个)与2-F组(9.1个)和3-F组(10.5个)相比显著更多(p<0.05)。CH组纵隔清扫淋巴结中转移淋巴结的比例(55.0%)高于2-F组(24.3%)和3-F组(33.3%)。CH组术后肺部并发症发生率为20%,而2-F组为41%,3-F组为60.0%。CH组的3年累积生存率优于其他组。因此,得出结论,CH组辅助的三野淋巴结清扫术对食管癌手术有用,可改善预后并减少术后肺部并发症。