Liu D
Department of Ophthalmology, University of Southern California School of Medicine, Los Angeles.
Am J Ophthalmol. 1993 Jul 15;116(1):34-7. doi: 10.1016/s0002-9394(14)71740-4.
Severe retrobulbar hemorrhage may occur as a complication of a retrobulbar injection or from blunt or sharp injury to the orbit during an orbital or periorbital operation. When the patient with a severe retrobulbar hemorrhage does not respond to intermittent ocular massage, or paracentesis, or a lateral canthotomy, prompt orbital decompression becomes necessary. A simple and effective surgical technique that is applicable in such urgent situations was used in this study. The procedure does not entail waiting for computed tomography or the availability of an orbital surgeon and requires only minimal local anesthetics. A small mosquito clamp is inserted into the orbit through a small opening in the inferior fornix. The clamp is advanced into the orbit along the medial orbital floor until a depth of about 20 mm is reached. Pressure is applied to the clamp to break the orbital floor and maxillary sinus mucosa, and to decompress the orbit. I successfully used this technique on five patients in the past five years.
严重球后出血可能作为球后注射的并发症出现,或者在眼眶或眶周手术期间因眼眶受到钝性或锐性损伤而发生。当患有严重球后出血的患者对间歇性眼部按摩、前房穿刺术或外眦切开术无反应时,迅速进行眼眶减压就变得必要。本研究采用了一种适用于此类紧急情况的简单有效的手术技术。该手术无需等待计算机断层扫描或眼眶外科医生到场,仅需极少的局部麻醉剂。通过下穹窿的一个小开口将一把小蚊式钳插入眼眶。将钳子沿着眶内侧壁推进眼眶,直至达到约20毫米的深度。对钳子施加压力以打破眶底和上颌窦黏膜,从而对眼眶进行减压。在过去五年中,我成功地对五名患者使用了这项技术。