Beattie J H, Peace H S
Division of Biochemical Sciences, Rowett Research Institute, Bucksburn, Aberdeen.
Br J Nutr. 1993 May;69(3):871-84. doi: 10.1079/bjn19930087.
An increase in dietary intake of B from 0.25 to 3.25 mg/d has been reported to increase plasma oestradiol and testosterone and decrease urinary Ca excretion in postmenopausal women. Consequently, it is suggested that the higher level of B intake could reduce bone loss associated with the menopause and cessation of ovarian function. The present study was designed to investigate the effect of a B supplement on bone mineral absorption and excretion, plasma sex steroid levels and urinary excretion of pyridinium crosslink markers of bone turnover in healthy postmenopausal volunteers. The women were accommodated in a metabolic unit, given a low-B diet (LBD; 0.33 mg/d) for 3 weeks and were asked to take a B supplement of 3 mg/d in addition to the LBD for a further 3 weeks. Changing B intake from 0.33 to 3.33 mg/d had no effect on minerals, steroids or crosslinks. However, the LBD appeared to induce hyperabsorption of Ca since positive Ca balances were found in combination with elevated urinary Ca excretion. This phenomenon may have inhibited or obscured any effect of B.
据报道,绝经后女性饮食中硼的摄入量从0.25毫克/天增加到3.25毫克/天,会使血浆雌二醇和睾酮水平升高,并减少尿钙排泄。因此,有人认为较高的硼摄入量可以减少与绝经和卵巢功能停止相关的骨质流失。本研究旨在调查硼补充剂对健康绝经后志愿者骨矿物质吸收与排泄、血浆性类固醇水平以及骨转换吡啶交联标志物尿排泄的影响。这些女性被安置在一个代谢单元中,先给予低硼饮食(LBD;0.33毫克/天)3周,然后要求她们在低硼饮食基础上再额外服用3毫克/天的硼补充剂,持续3周。将硼摄入量从0.33毫克/天改变到3.33毫克/天,对矿物质、类固醇或交联物没有影响。然而,低硼饮食似乎会诱导钙的过度吸收,因为在尿钙排泄增加的同时发现了正钙平衡。这种现象可能抑制或掩盖了硼的任何作用。