Biley F C, Millar B J, Wilson A M
Intensive Crit Care Nurs. 1993 Jun;9(2):75-81. doi: 10.1016/0964-3397(93)90047-2.
In order to obtain a contemporary view of the visiting hour regimes in intensive care units (ICUs) in the UK, a national telephone survey was performed. 122 geographically representative units were contacted, representing 42% of the total number of units in the UK. 107 units gave consent to participate in the study, of which 66 units allowed visiting at any time of the day. Many of these units however restricted the number or kind of visitors and only 19% could be regarded as having 'true' open visiting, that is, visiting at any time of the day for any age of child, any member of the family, or friends. Several of the topics arising from the study are discussed in more detail, for example the childhood risk of infection and/or psychological trauma and the needs of the family. Based on the available research evidence, a more liberated view of hospital visiting is necessary, with relaxation of what often amount to restricted visiting regimes. Several recommendations for further research are made.
为了了解英国重症监护病房(ICU)当前的探视时间制度,我们开展了一项全国性电话调查。我们联系了122个具有地域代表性的单位,占英国单位总数的42%。107个单位同意参与研究,其中66个单位允许全天随时探视。然而,这些单位中的许多都限制了探视者的数量或种类,只有19%可被视为具有“真正”的开放探视,即允许任何年龄段的儿童、任何家庭成员或朋友在一天中的任何时间探视。本文将更详细地讨论该研究中出现的几个主题,例如儿童感染和/或心理创伤的风险以及家庭的需求。基于现有的研究证据,有必要对医院探视采取更开放的态度,放宽通常相当于受限探视制度的规定。本文还提出了一些进一步研究的建议。