Silbermann M, Kadar T, Hornung G
Histochemistry. 1977 Feb 1;50(4):327-35. doi: 10.1007/BF00507126.
Immature mice were treated for up to 12 weeks with daily doses of triamcinolone diacetate. Using quantitative histochemical methods, the proximal epiphyseal plate of the humerus was studied at regular intervals. By the tenth injection significant decrease was noted in the acid glycosaminoglycans content (25%) and in the neutral mucopolysaccharides (30%). Concomitantly, a marked increase was noted in the intracellular depots of glycogen (70%). It is suggested that the hormone's antiglycolytic effect in cartilage caused the glucose metabolic pathway to divert in the direction of glycogen synthesis, and thereby interfered with the normal synthetic pathway of the chondrocytes. The hormone's primary effect on the cells' hexose metabolism could be responsible, at least in part, for its inhibitory influence on bone growth.
将未成熟小鼠每日给予醋酸曲安奈德治疗,持续长达12周。采用定量组织化学方法,定期研究肱骨近端骺板。在第十次注射时,酸性糖胺聚糖含量显著下降(25%),中性粘多糖含量显著下降(30%)。与此同时,糖原的细胞内储存显著增加(70%)。提示该激素在软骨中的抗糖酵解作用使葡萄糖代谢途径转向糖原合成方向,从而干扰了软骨细胞的正常合成途径。该激素对细胞己糖代谢的主要作用至少在一定程度上可能是其对骨骼生长产生抑制作用的原因。