Breittmayer J P, Ticchioni M, Ferrua B, Bernard A, Aussel C
INSERM U343, Faculté de Médecine, Nice, France.
Cell Immunol. 1993 Jul;149(2):248-57. doi: 10.1006/cimm.1993.1152.
In Jurkat cells, the three Ca(2+)-ATPase blockers, thapsigargin, cyclopiazonic acid, and di-tert-butylhydroquinone (DtBuHQ) induced both a release of Ca2+ from intracellular stores and a Ca2+ influx. In contrast to CD3 mAb, the Ca(2+)-ATPase inhibitors did not induce the formation of inositol trisphosphate from the hydrolysis of phosphatidylinositides. Emptying intracellular Ca2+ stores was accompanied by a decrease of phosphatidylserine (PtdSer) synthesis as previously observed in PHA- or CD3 mAb-treated Jurkat cells. In the presence of a phorbol ester able to activate protein kinase C, TPA, the three Ca(2+)-ATPase inhibitors induced Jurkat cells to synthesize large amounts of interleukin-2 demonstrating that early signal transduction mechanisms can be bypassed by Ca(2+)-ATPase inhibitors. In purified human peripheral blood T lymphocytes, the same inhibitors induced moderate if any cytosolic Ca2+ rise, in the absence of external calcium. Nevertheless analysis of PtdSer synthesis suggested that intracellular stores were efficiently depleted by DtBuHQ and cyclopiazonic acid but not by thapsigargin. In contrast, the three compounds induced similar Ca2+ influx. However, in the presence of TPA, cyclopiazonic acid and DtBuHQ induce highly purified T cells to proliferate while thapsigargin did not, suggesting that the status of internal Ca2+ store may have a decisive role in T cell activation.
在Jurkat细胞中,三种Ca(2+)-ATP酶阻滞剂,即毒胡萝卜素、环匹阿尼酸和二叔丁基对苯二酚(DtBuHQ),既诱导细胞内钙库释放Ca2+,又诱导Ca2+内流。与CD3单克隆抗体不同,Ca(2+)-ATP酶抑制剂不会通过磷脂酰肌醇的水解诱导肌醇三磷酸的形成。如先前在PHA或CD3单克隆抗体处理的Jurkat细胞中所观察到的,细胞内Ca2+库排空伴随着磷脂酰丝氨酸(PtdSer)合成的减少。在能够激活蛋白激酶C的佛波酯TPA存在的情况下,三种Ca(2+)-ATP酶抑制剂诱导Jurkat细胞合成大量白细胞介素-2,这表明Ca(2+)-ATP酶抑制剂可以绕过早期信号转导机制。在纯化的人外周血T淋巴细胞中,在没有外部钙的情况下,相同的抑制剂即使有也仅诱导适度的胞质Ca2+升高。然而,对PtdSer合成的分析表明,DtBuHQ和环匹阿尼酸能有效耗尽细胞内钙库,而毒胡萝卜素则不能。相反,这三种化合物诱导相似的Ca2+内流。然而,在TPA存在的情况下,环匹阿尼酸和DtBuHQ诱导高度纯化的T细胞增殖,而毒胡萝卜素则不能,这表明细胞内钙库的状态可能在T细胞激活中起决定性作用。