Fischer W H, Beland P E, Lutz W K
Institute of Toxicology, Swiss Federal Institute of Technology, (ETH), Schwerzenbach.
Carcinogenesis. 1993 Jul;14(7):1285-8. doi: 10.1093/carcin/14.7.1285.
The mouse skin tumor model was used to investigate whether the level of DNA adducts and/or the rate of cell division in the epidermis are indicators of the risk of cancer formation for an individual in an outbred animal population. A high risk was considered to be reflected by a short latency period for the appearance of a papilloma. Female NMRI mice were treated twice weekly with 2.5 nmol 7,12-dimethylbenz[a]anthracene (DMBA) and 3 nmol 12-O-tetradecanoylphorbol-13-acetate (TPA) and the appearance of papillomas was registered. The first papilloma appeared after 7.5 weeks. After 17 weeks, when 12 of 14 mice had at least one papilloma, an osmotic minipump delivering 5-bromo-2'-deoxyuridine (BrdU) was implanted into each mouse for 24 h. The mice were killed after 24 h and the epidermis was analyzed for DMBA-nucleotide adducts by 32P-postlabeling, for the cell number per unit skin length, and for the labeling index for DNA synthesis. Unexpectedly, DMBA-nucleotide adduct levels were highest in those animals which showed the longest latency periods. Adduct levels were negatively correlated with the labeling index, indicating that dilution of adducts by cell division was a predominant factor in determining average adduct concentrations. Individual tumor-latency time was not correlated with either cell number or labeling index. This could be due to the fact that the measurements only provided averaged data and gave no information on the specific situation in clones of premalignant cells. Under the conditions of this assay, therefore, neither DNA adduct levels nor information on the average kinetics of cell division had a predictive value for the individual cancer risk within a group of outbred animals receiving the same treatment.
采用小鼠皮肤肿瘤模型来研究表皮中DNA加合物水平和/或细胞分裂速率是否是远交动物群体中个体患癌风险的指标。若乳头状瘤出现的潜伏期短,则认为风险高。雌性NMRI小鼠每周接受两次2.5 nmol 7,12 - 二甲基苯并[a]蒽(DMBA)和3 nmol 12 - O - 十四烷酰佛波醇 - 13 - 乙酸酯(TPA)处理,并记录乳头状瘤的出现情况。第一个乳头状瘤在7.5周后出现。17周后,14只小鼠中有12只至少有一个乳头状瘤,此时给每只小鼠植入一个输送5 - 溴 - 2'-脱氧尿苷(BrdU)的渗透微型泵,持续24小时。24小时后处死小鼠,分析表皮中的DMBA - 核苷酸加合物(采用³²P后标记法)、单位皮肤长度的细胞数量以及DNA合成的标记指数。出乎意料的是,DMBA - 核苷酸加合物水平在那些潜伏期最长的动物中最高。加合物水平与标记指数呈负相关,表明细胞分裂对加合物的稀释是决定平均加合物浓度的主要因素。个体肿瘤潜伏期与细胞数量或标记指数均无相关性。这可能是因为测量仅提供了平均数据,未给出关于癌前细胞克隆具体情况的信息。因此,在该实验条件下,对于接受相同处理的一组远交动物中的个体癌症风险,DNA加合物水平和细胞分裂平均动力学信息均无预测价值。