Beuckelmann D J, Näbauer M, Erdmann E
Department of Medicine I, University of Munich, Germany.
Circ Res. 1993 Aug;73(2):379-85. doi: 10.1161/01.res.73.2.379.
Prolongation of the action potential has been postulated to be a major reason for the altered diastolic relaxation of the heart in patients with severe heart failure. To investigate the electrophysiological basis for this action potential prolongation in terminal heart failure, K+ currents were recorded in single ventricular myocytes isolated from 16 explanted hearts of patients undergoing transplantation. Results from diseased hearts were compared with ventricular cells isolated from six undiseased donor hearts. Action potential duration was significantly prolonged in cells from patients with heart failure. A delayed rectifier K+ current was hardly detectable in most cells, and if it could be recorded, it was very small in both diseased and undiseased cells. When currents were normalized for cell surface area, the average current density of the inward rectifier K+ current was significantly reduced in diseased cells when compared with normal control cells (hyperpolarization at -100 mV, -15.9 +/- 2.2 vs -9.0 +/- 1.2 microA/cm2; P < .01). In addition, a large transient outward K+ current could be recorded in human myocytes. The average current density of the time-dependent component of this transient outward K+ current was significantly reduced in heart failure (depolarization at +40 mV, 9.1 +/- 1.0 vs 5.8 +/- 0.64 microA/cm2; P < .01). Action potential prolongation in severe heart failure may partially be explained by a reduction in current densities of the inward rectifier K+ current and of the transient outward K+ current. These alterations may thereby have a significant effect on cardiac relaxation.
动作电位延长被认为是重度心力衰竭患者心脏舒张期松弛改变的主要原因。为了研究终末期心力衰竭时这种动作电位延长的电生理基础,在从16例接受移植患者的离体心脏分离出的单个心室肌细胞中记录钾电流。将患病心脏的结果与从6例未患病供体心脏分离出的心室细胞进行比较。心力衰竭患者细胞的动作电位时程显著延长。在大多数细胞中几乎检测不到延迟整流钾电流,即使能够记录到,在患病和未患病细胞中该电流都非常小。当电流按细胞表面积进行标准化时,与正常对照细胞相比,患病细胞中内向整流钾电流的平均电流密度显著降低(在-100 mV超极化时,-15.9±2.2对-9.0±1.2 μA/cm²;P<.01)。此外,在人类心肌细胞中可记录到较大的瞬时外向钾电流。心力衰竭时这种瞬时外向钾电流的时间依赖性成分的平均电流密度显著降低(在+40 mV去极化时,9.1±1.0对5.8±0.64 μA/cm²;P<.01)。重度心力衰竭时动作电位延长可能部分归因于内向整流钾电流和瞬时外向钾电流的电流密度降低。因此,这些改变可能对心脏舒张有显著影响。