Suppr超能文献

[新鲜黄斑下出血——经扁平部入路手术切除的结果]

[Fresh submacular hemorrhage--results of surgical removal by pars plana approach].

作者信息

Höh H, Khorsandian D, Ruprecht K W

机构信息

Augenklinik mit Poliklinik und Orthoptistenlehranstalt, Universität des Saarlandes, Homburg.

出版信息

Klin Monbl Augenheilkd. 1993 Apr;202(4):301-8. doi: 10.1055/s-2008-1045596.

Abstract

BACKGROUND

The natural course of prominent central subretinal hemorrhages may lead to central scotomas with loss of central visual function due to toxic and mechanic damage to the photoreceptor cells. We report results after operative removal of acute submacular hemorrhages in five patients.

MATERIALS AND METHODS

In five patients with central subretinal hemorrhage we removed the subretinal bloodclot by means of endosurgery through pars plana and retinotomy. As internal tamponade we used SF6 gas/air mixture (4 patients) and silikon oil (1 patient). The cause of the subretinal hemorrhage was disciform senile maculadegeneration in 4 patients and rupture of an arterial macroaneurysm in one patient. The postoperative course was free of complications in four patients. One patient developed retinal detachment, the retina could be reattached by episcleral buckling procedure.

RESULTS

Out of the four patients with disciform maculadegeneration three had an improvement of visual acuity of more than two lines postoperatively. In one patient the visual acuity showed only a minimal improvement. There was no decrease of visual acuity in any patient. There was a marked improvement of vision in the patient without preexisting maculadegeneration, whose bleeding was caused by a ruptured arterial macroaneurysm. Two out of five patients developed in due course a proliferative vitreoretinopathy. Visual acuity was not decreased by proliferative vitreo-retinopathy and until now there has been no indication for surgical intervention.

CONCLUSIONS

Indications for surgical removal of central subretinal bleedings are in our opinion that the hemorrhage must be prominent and include the macula, that the hemorrhage is not older than one week and that visual acuity was better before hemorrhage. After careful consideration the surgical extraction of central subretinal bleeding via pars plana and retinotomy can be recommended and may be useful in some patients.

摘要

背景

视网膜中央下明显出血的自然病程可能导致中心暗点,因光感受器细胞受到毒性和机械损伤而导致中心视力功能丧失。我们报告了5例急性黄斑下出血手术切除后的结果。

材料与方法

对5例视网膜中央下出血患者,通过经平坦部和视网膜切开术的内眼手术清除视网膜下血凝块。作为内部填塞物,我们使用了六氟化硫气体/空气混合物(4例患者)和硅油(1例患者)。4例患者视网膜下出血的原因是盘状老年性黄斑变性,1例患者是动脉大动脉瘤破裂。4例患者术后病程无并发症。1例患者发生视网膜脱离,通过巩膜外加压手术视网膜得以重新附着。

结果

4例盘状黄斑变性患者中,3例术后视力提高超过两行。1例患者视力仅略有改善。所有患者视力均未下降。在没有黄斑变性病史、出血由动脉大动脉瘤破裂引起的患者中,视力有明显改善。5例患者中有2例在适当的时候发生了增殖性玻璃体视网膜病变。增殖性玻璃体视网膜病变未导致视力下降,目前尚无手术干预的指征。

结论

我们认为,手术切除视网膜中央下出血的指征是出血必须明显且累及黄斑,出血时间不超过1周,出血前视力较好。经过仔细考虑,经平坦部和视网膜切开术手术摘除视网膜中央下出血是可以推荐的,对一些患者可能有用。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验