Goud V K, Polasa K, Krishnaswamy K
Food and Drug Toxicology Research Centre, National Institute of Nutrition, Jamai-Osmania, Hyderabad, India.
Plant Foods Hum Nutr. 1993 Jul;44(1):87-92. doi: 10.1007/BF01088486.
Diet contains several substances capable of inhibiting chemical carcinogenesis. It is known that such inhibitors may either act directly by scavenging the reactive substances or indirectly by promoting mechanisms which enhance detoxification. Turmeric which contains curcumin both in vitro and in vivo is an active antimutagen. Studies were therefore conducted to evaluate the effects of turmeric on xenobiotic metabolising enzymes in hepatic tissue of rats fed turmeric ranging from 0.5-10% in the diet. Enzymes such as aryl hydrocarbon hydroxylase, UDP glucuronyl transferase and glutathione-S-transferase were assayed after four weeks of turmeric fed diets. No significant differences were seen in the activating enzyme AHH. However, UDPGT was significantly elevated in rats fed 10% turmeric while GSHT registered a significant increase in 5 and 10% turmeric fed diet as compared to controls and 0.5-1.0% turmeric fed animals. The results suggest that turmeric may increase detoxification systems in addition to its anti-oxidant properties. Curcumin perhaps is the active principle in turmeric. Turmeric used widely as a spice would probably mitigate the effects of several dietary carcinogens.
饮食中含有几种能够抑制化学致癌作用的物质。已知这类抑制剂可能通过清除活性物质直接发挥作用,或者通过促进增强解毒作用的机制间接发挥作用。姜黄在体外和体内均含有姜黄素,是一种活性抗诱变剂。因此,开展了研究以评估姜黄对饮食中姜黄含量为0.5%-10%的大鼠肝脏组织中外源化合物代谢酶的影响。在喂食含姜黄饮食四周后,对芳烃羟化酶、尿苷二磷酸葡萄糖醛酸基转移酶和谷胱甘肽-S-转移酶等酶进行了测定。在活化酶芳烃羟化酶方面未观察到显著差异。然而,喂食10%姜黄的大鼠中尿苷二磷酸葡萄糖醛酸基转移酶显著升高,与对照组以及喂食0.5%-1.0%姜黄的动物相比,喂食5%和10%姜黄饮食的大鼠中谷胱甘肽-S-转移酶显著增加。结果表明,姜黄除了具有抗氧化特性外,可能还会增加解毒系统。姜黄素可能是姜黄中的活性成分。广泛用作香料的姜黄可能会减轻几种饮食致癌物的影响。