Rettedal E A, Vennesland O
Kirurgisk avdeling, Fylkessjukehuset i Haugesund.
Tidsskr Nor Laegeforen. 1993 May 10;113(12):1470.
In most cases a ruptured abdominal aortic aneurism is dramatic, with rapid deterioration of the clinical condition of the patient. With abdominal and back pain, pulsatile tumour, and development of bleeding shock the diagnosis is obvious. In some cases the symptoms are not clear and the condition can be misinterpreted. The authors describe a case to illustrate this. A 74 year-old male was admitted to hospital with vague abdominal pain and left inguinal hernia. It later turned out that a ruptured abdominal aortic aneurism was the reason for his symptoms and signs. 14 similar cases are reported in the literature.
在大多数情况下,腹主动脉瘤破裂病情严重,患者临床状况迅速恶化。伴有腹痛、背痛、搏动性肿块以及出血性休克的发生,诊断并不困难。但在某些情况下,症状并不明显,病情可能被误诊。作者描述了一个病例来说明这一点。一名74岁男性因腹部隐痛和左侧腹股沟疝入院。后来发现腹主动脉瘤破裂是其症状和体征的原因。文献中报道了14例类似病例。