Rudolph H
Deutschsprachiger Arbeitskreis für Krankenhaushygiene, Diakoniekrankenhaus, Rotenburg.
Unfallchirurgie. 1993 Jun;19(3):186-9. doi: 10.1007/BF02588043.
OR clothing and patient draping materials must provide an effective barrier against spread of infection from both staff and patient to the wound and, just as important, from patient to staff. Today, conventional cotton fabric is still being widely used, the pore size of which being at least 80 mu i.e. this material can be penetrated by all bacteria and bacteria-carrying particles less than 80 mu. The three main demands on material properties, i.e. liquid impermeability, absorbency and water vapour permeability cannot be optimally combined with each other. From the hygienic viewpoint, the most important criterion is liquid "impermeability".
手术室服装和患者覆盖材料必须提供有效的屏障,以防止感染从医护人员和患者传播到伤口,同样重要的是,防止从患者传播到医护人员。如今,传统的棉布仍被广泛使用,其孔径至少为80微米,即这种材料可被所有细菌和小于80微米的携带细菌的颗粒穿透。对材料性能的三个主要要求,即不透液性、吸水性和透湿性,无法相互完美结合。从卫生角度来看,最重要的标准是液体“不透性”。