Wagner T
Klinik für Innere Medizin, Medizinischen Universität Lübeck.
Z Gesamte Inn Med. 1993 Jun-Jul;48(6-7):324-31.
Thrombolytic therapy in a large number of patients may prevent post-thrombotic symptoms occurring as late consequences of deep vein thrombosis. In clinical studies, streptokinase either in conventional low dose, longterm, intravenous or in repeated intravenous short term ultra high dose regimens, urokinase and recombinant tissue-type plasminogen activators: all these plasminogen activators have been confirmed to successfully restore the patency of veins. As deep vein thrombosis generally extends over longer distances and are mostly older before being diagnosed, a lysing period of a couple of days must be taken into account. On the other hand, deep vein thromboses aged more than 2 weeks generally are no longer amenable to thrombolytic treatment. Due to their lack of short-term and long-term hazards, thromboses of the arms and the lower legs are not regarded an ideal indication for thrombolysis. Up to now, none of the currently available plasminogen activators has demonstrated superiority over the others, neither in respect of efficacy nor safety. With streptokinase intermittent intravenous ultra-high doses success rates of up to 80% (complete plus partial recanalization) can be achieved within a three-day treatment period. For its accompanying increased hazard of fatal pulmonary embolism, however, it is considered to be contraindicated in patients with pelvine thrombosis. Furthermore, contraindications to streptokinase such as streptococcal infections and prior lysis with streptokinase should always be kept in mind. In these cases streptokinase may be substituted by rt-PA, which, however, in the indication of deep vein thrombosis, is still not well documented today.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对大量患者进行溶栓治疗可能预防深静脉血栓形成的后期后果——血栓形成后综合征的发生。在临床研究中,常规低剂量、长期静脉注射的链激酶,或重复静脉注射短期超高剂量方案的链激酶、尿激酶以及重组组织型纤溶酶原激活剂:所有这些纤溶酶原激活剂均已被证实可成功恢复静脉通畅。由于深静脉血栓形成通常范围较广,且大多在确诊前已存在较长时间,因此必须考虑数天的溶解期。另一方面,病程超过2周的深静脉血栓通常不再适合溶栓治疗。由于上肢和下肢血栓形成不存在短期和长期风险,因此它们并非溶栓的理想适应证。目前,现有的纤溶酶原激活剂在疗效和安全性方面均未显示出优于其他药物。采用链激酶间歇性静脉注射超高剂量方案,在为期3天的治疗期内,成功率可达80%(完全再通加部分再通)。然而,由于其伴随的致命性肺栓塞风险增加,对于盆腔血栓形成患者,链激酶被视为禁忌。此外,应始终牢记链激酶的禁忌证,如链球菌感染和既往曾使用链激酶进行溶栓治疗。在这些情况下,可使用rt-PA替代链激酶,然而,在深静脉血栓形成的适应证方面,rt-PA目前仍缺乏充分的文献记载。(摘要截选至250词)