García-Sáinz J A, Piña E, Chagoya de Sánchez V
J Lipid Res. 1977 Jan;18(1):93-8.
The action of cycloheximide on some parameters of glucose and lipid metabolism was studied in vitro in epidiymal fat pads from fasted rats. Incubation of fat pads with cycloheximide (1 mug/ml) for 2 hours resulted in a two-fold increase in glucose uptake, glucose oxidation, incorporation of glucose into lipids, and reesterification of free fatty acid. The increase in glucose oxidation was evident in experiments in which [U-14C], [1-14C], or [6-14C]glucose was added to the media, but it was absent when the media were supplemented with pyruvate. Incorporation of glucose into glycogen and accumulation of lactate in the medium were not seriously modified by the presence of cycloheximide. The stimulatory effect of cycloheximide on incorporation of glucose into lipids was absent when insulin or cortisol was added to the medium. A cycloheximide-mediated increase in glucose uptake seems to be responsible for the subsequent changes in glucose metabolism, and would seem to be independent of an inhibition in protein synthesis; puromycin and actinomycin D did not mimic the cycloheximide action on glucose incorporation into lipids.
在禁食大鼠的附睾脂肪垫中,对放线菌酮对葡萄糖和脂质代谢的一些参数的作用进行了体外研究。用放线菌酮(1微克/毫升)孵育脂肪垫2小时,导致葡萄糖摄取、葡萄糖氧化、葡萄糖掺入脂质以及游离脂肪酸再酯化增加了两倍。在向培养基中添加[U-14C]、[1-14C]或[6-14C]葡萄糖的实验中,葡萄糖氧化增加明显,但当培养基中添加丙酮酸时则不存在这种情况。放线菌酮的存在并未严重改变葡萄糖掺入糖原以及培养基中乳酸的积累。当向培养基中添加胰岛素或皮质醇时,放线菌酮对葡萄糖掺入脂质的刺激作用消失。放线菌酮介导的葡萄糖摄取增加似乎是随后葡萄糖代谢变化的原因,并且似乎与蛋白质合成的抑制无关;嘌呤霉素和放线菌素D并未模拟放线菌酮对葡萄糖掺入脂质的作用。