Yeadon M R
Department of Physical Education and Sports Science, Loughborough University, UK.
J Sports Sci. 1993 Jun;11(3):209-18. doi: 10.1080/02640419308729987.
A simulation model and a rigid body model are used to evaluate aerial twisting techniques. It is found that when somersault is not present, a number of cycles of segment counter-rotation are required to produce one twist. When somersault is present, twist may be introduced by producing tilt using asymmetrical movements of the arms, chest or hips about the sagittal plane. The same asymmetrical movements may be used to remove tilt, although the effectiveness of these techniques is dependent upon body configuration and the direction of somersault.
采用仿真模型和刚体模型来评估空中扭转技术。研究发现,在不存在空翻的情况下,需要若干节段反向旋转周期才能产生一次扭转。当存在空翻时,可通过手臂、胸部或髋部围绕矢状面的不对称运动产生倾斜来引入扭转。同样的不对称运动也可用于消除倾斜,不过这些技术的有效性取决于身体形态和空翻方向。