Basler H D
Patient Educ Couns. 1993 May;20(2-3):167-75. doi: 10.1016/0738-3991(93)90130-o.
Rheumatic patients very often suffer from chronic pain and impairment and show psychological reactions as a consequence of their physical condition. These reactions may vary from psychophysiological symptoms to anger, anxiety, or depression. We developed a cognitive-behavioral treatment programme in a group setting format with components of relaxation, cognitive restructuring, and the promotion of well-being. Subjects included in the study were given diagnoses of low back pain, tension headache, rheumatoid arthritis, and ankylosing spondylitis. Treatment effects in different diagnostic groups were compared to each other, supporting the assumption that pain reduction is greatest in low back pain and least in ankylosing spondylitis. Subjects with inflammatory rheumatic diseases showed some improvement in self-reported physical complaints and in their feelings of well-being.
风湿性疾病患者常常遭受慢性疼痛和功能障碍,并因其身体状况而出现心理反应。这些反应可能从心理生理症状到愤怒、焦虑或抑郁不等。我们以小组形式制定了一个认知行为治疗方案,其中包括放松、认知重构和促进幸福感等内容。纳入该研究的受试者被诊断为腰痛、紧张性头痛、类风湿性关节炎和强直性脊柱炎。对不同诊断组的治疗效果进行了相互比较,这支持了以下假设:腰痛患者的疼痛减轻最为明显,而强直性脊柱炎患者的疼痛减轻最少。患有炎性风湿性疾病的受试者在自我报告的身体不适和幸福感方面有一定改善。