Bond J M, Chacon E, Herman B, Lemasters J J
Department of Cell Biology and Anatomy, School of Medicine, University of North Carolina, Chapel Hill 27599-7090.
Am J Physiol. 1993 Jul;265(1 Pt 1):C129-37. doi: 10.1152/ajpcell.1993.265.1.C129.
Ischemia is characterized by anoxia and a large decrease of tissue pH. After a critical period of ischemia, reperfusion precipitates irreversible injury. Previous work showed that reperfusion injury to cultured neonatal myocytes was precipitated by a rapid return to physiological pH, a "pH paradox" (Bond, J., B. Herman, and J. Lemasters. Biochem. Biophys. Res. Commun. 179: 798-803, 1991). The aim of this study was to measure intracellular pH (pHi) and cytosolic free Ca2+ during the pH paradox of reperfusion injury to cultured neonatal rat cardiac myocytes. pHi and free Ca2+ were measured by ratio imaging of 2',7'-bis(carboxyethyl)-5,6-carboxyfluorescein and fura 2 fluorescence. To simulate ATP depletion and acidosis of ischemia, myocytes were incubated with 20 mM 2-deoxyglucose plus 2.5 mM NaCN at pH 6.2. During simulated ischemia, pHi dropped to < 6.5 and subsequently remained constant. During this time, some blebbing but little hypercontraction occurred. After 3 or 4 h of simulated ischemia, inhibitors were removed and cells were incubated at pH 7.4 to simulate reperfusion. pHi began to increase, blebbing accelerated, and myocytes hypercontracted. As pHi increased, viability was lost. The same occurred if pH was increased but metabolic inhibitors were not removed. Monensin, a Na(+)-H+ ionophore, accelerated the increase of pH after reperfusion and hastened cell killing. Hypercontraction, blebbing, and loss of viability did not occur when inhibitors were removed at pH 6.2 or in the presence of dimethylamiloride, an inhibitor of Na(+)-H+ exchange. Protection was associated with maintenance of an acidotic pHi. Free Ca2+ progressively increased during simulated ischemia. After simulated reperfusion, free Ca2+ increased further.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
缺血的特征是缺氧和组织pH值大幅下降。在经历一段关键的缺血期后,再灌注会引发不可逆损伤。先前的研究表明,培养的新生心肌细胞的再灌注损伤是由迅速恢复到生理pH值引发的,即“pH值反常现象”(Bond, J., B. Herman, and J. Lemasters. Biochem. Biophys. Res. Commun. 179: 798 - 803, 1991)。本研究的目的是在培养的新生大鼠心肌细胞再灌注损伤的pH值反常现象期间测量细胞内pH值(pHi)和胞质游离Ca2+。通过对2',7'-双(羧乙基)-5,6-羧基荧光素和fura 2荧光进行比率成像来测量pHi和游离Ca2+。为模拟缺血时的ATP耗竭和酸中毒,将心肌细胞在pH 6.2的条件下与20 mM 2-脱氧葡萄糖加2.5 mM NaCN一起孵育。在模拟缺血期间,pHi降至<6.5,随后保持恒定。在此期间,出现了一些泡状突起,但很少有过度收缩。在模拟缺血3或4小时后,去除抑制剂并将细胞在pH 7.4下孵育以模拟再灌注。pHi开始升高,泡状突起加速,心肌细胞过度收缩。随着pHi升高,细胞活力丧失。如果升高pH值但不去除代谢抑制剂,情况也是如此。莫能菌素,一种Na(+)-H+离子载体,加速了再灌注后pH值的升高并加速细胞死亡。当在pH 6.2时去除抑制剂或在存在Na(+)-H+交换抑制剂二甲基氨氯吡脒的情况下,不会发生过度收缩、泡状突起和活力丧失。这种保护作用与维持酸性pHi有关。在模拟缺血期间游离Ca2+逐渐增加。模拟再灌注后,游离Ca2+进一步增加。(摘要截短至250字)