Yamaguchi K, Goto N
Department of Pediatrics, Higashi-Saitama National Hospital.
No To Hattatsu. 1993 Jul;25(4):369-73.
An autopsy case of brain candidiasis occurring in a premature infant is presented, and the morphology and intraparenchymal distribution of Candida foci are described in detail with the aid of serial sections of the affected brain. The patient was a boy, who was born after 25 weeks of gestation and died on day 15. Candida foci were composed of two infectious forms of Candida (yeasts and pseudohyphae) and various inflammatory reactions of the host. They were widely disseminated in the brain parenchyma, leptomeninges and ventricular system. In view of their morphology, they were classified into the acute and chronic inflammatory types. The acute type foci, characterized by microabscess of infiltration of neutrophils, were large and localized predominantly in the cerebral white matter, fiber tracts, central grey matter of the midbrain, reticular formation, floor of fourth ventricle and subependymal germinal layer; most of the acute type foci were found in the watershed zones where the blood supply was considered to be poorer than the other parts of the brain parenchyma. In contrast, the chronic type foci, characterized by nodular proliferation of astrocytes, were small and localized in the grey matter (the cerebral cortex, basal ganglia and brainstem nuclei) and the leptomeninges. This study suggests that Candida infection to the brain may occur by different two kinds of way correlating with the proper vasoarchitecture of brain. In addition, it is recommended to make a close examination of the maternal vagina, placenta and umbilical cord after delivery to detect the risk of Candida infection.
本文报告1例早产儿脑念珠菌病尸检病例,并借助患脑连续切片详细描述念珠菌病灶的形态及脑实质内分布情况。患儿为男性,孕25周出生,出生后第15天死亡。念珠菌病灶由念珠菌的两种感染形式(酵母和假菌丝)及宿主的各种炎症反应组成。它们广泛分布于脑实质、软脑膜和脑室系统。根据其形态,分为急性炎症型和慢性炎症型。急性型病灶以中性粒细胞浸润形成微脓肿为特征,病灶较大,主要位于脑白质、纤维束、中脑中央灰质、网状结构、第四脑室底部及室管膜下生发层;多数急性型病灶见于血供较脑实质其他部位差的分水岭区。相比之下,慢性型病灶以星形胶质细胞结节状增生为特征,病灶较小,位于灰质(大脑皮质、基底节和脑干核)和软脑膜。本研究提示,念珠菌脑感染可能通过与脑的适当血管结构相关的两种不同途径发生。此外,建议产后仔细检查产妇阴道、胎盘和脐带,以检测念珠菌感染风险。